1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-English
  4. その通りです」

Translation of "その通りです」" in English

0.009 sec.

Examples of using "その通りです」" in a sentence and their english translations:

その通りです

He was right.

その通りです。

- That's true.
- That's right.
- This is correct.
- This is accurate.
- Correct.

でもその通りです

But they're right.

残念ながらその通りです。

- Unfortunately, that is the case.
- Unfortunately, that's the case.

- それが現実だ。
- その通りです。

That's the way it is.

「旅行が好きですか」「その通りです」

"Do you like traveling?" "Yes, I do."

私は言いました 「はい その通りです」

I said, "Yes, exactly!"

- まったくその通りです。
- 百も承知です。

You're telling me.

- 残念ながらその通りです。
- 生憎、それは本当です。

- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

- その通りです。
- そういうことです。
- そうです。
- そういうこと。

- That's the way it is.
- That's right.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.

- その通り！
- そうだ！
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

- That's right!
- That's right.
- That is right.

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

"Are you a teacher?" "So I am."

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。
- 生憎、それは本当です。

- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.