1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-English
  4. どうして？

Translation of "どうして？" in English

0.014 sec.

Examples of using "どうして？" in a sentence and their english translations:

- どうしてですか？
- どうして？

Why?

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- どうして？

- What for?
- Why?

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- なぜか？
- どうして？

Why?

- どうして花を買ったのですか？
- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?

トムはどうしてる？

- How's Tom doing?
- How's Tom?
- How is Tom doing?
- How is Tom?

メアリーはどうしてる？

How is Mary?

どうして笑うの？

What makes you laugh?

彼はどうしてる？

- How is he?
- How's he doing?

- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

- Why did you buy flowers?
- Why did you buy a flower?

どうして逃げたの。

Why did you run away?

どうしてでしょう。

Why is this?

どうして泣いたの？

- Why did you cry?
- Why were you crying?

- ドアがどうしても開かない。
- そのドアはどうしても開かない。

- The door won't open.
- I can't open the door.
- I can't get the door to open.

- どうして眼鏡をしてないの？
- どうしてメガネをかけてないの？

Why aren't you wearing your glasses?

どうして帰らないの？

Why don't you go home?

どうして走ってるの？

Why are you running?

どうして？何が違うの？

Why? What's wrong?

どうして嘘をつくの？

- Why do you lie?
- Why are you lying?

どうして気になるの？

Why do you care?

- なんで？
- なぜ？
- どうして？

Why?

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- なぜか？
- どうして？
- なぜなんだい？

- For what?
- Why?

- どうしてあなたは嘘をつくの？
- どうして貴方は嘘を吐くの？

- Why do you lie?
- Why are you lying?

- どうしてトムは、自殺したのかな？
- トムどうして自殺しちゃったの？

Why did Tom kill himself?

- 彼女はどうして寝てないの？
- 彼女はどうしてまだ起きてるの？

Why isn't she sleeping?

- 戸がどうしても開かない。
- この戸がどうしても開かないんだ。

The door will not open.

どうして良い日なのか？

Why am I having a good day?

どうして悪い日なのか？

Why am I having a bad day?

「どうして良い日なのか」

So as long as our answer to the question

どうして花を買ったの？

- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?

どうして、トムは家にいる？

Why is Tom home?

どうして今日忙しいの？

Why are you busy today?

どうしてそれが要るの？

- Why do you need it?
- Why do you need this?
- What do you want this for?
- Why do you need that?

どうしてトムに言ったの？

Why did you tell Tom?

どうして今できないの？

Why can't we do that now?

どうしてドアを閉めたの？

- Why did you shut the door?
- Why have you shut the door?

どうしてサングラスしてないの？

Why aren't you wearing your sunglasses?

どうしてフランス語を習うの？

Why learn French?

どうして、女が嫌いなの？

- Why don't you like girls?
- Why do you hate women?

- ダンはどうして自殺しちゃったの？
- どうしてダンは、自殺したのかな？

Why did Dan kill himself?

- 俺は知らないよ。
- どうして僕が知っているんだ。
- どうして私が知ってるの？
- どうしてわたしが知ってようか。

- How should I know?
- How would I know?
- How would I know that?

- ドアはどうしても開かなかった。
- その戸はどうしても開かなかった。
- ドアはどうしても開いてくれなかった。

The door would not open.

- そのドアはどうしても開かない。
- この戸がどうしても開かないんだ。

That door won't open.

- どうしてボストンにいらしたのですか？
- どうしてボストンに来られたのですか？

- What brings you to Boston?
- What brought you to Boston?

- どうしてトムはそれが必要だったの？
- トムはどうしてそれが要ったの？

Why did Tom need it?

- メアリーは元気？
- メアリーはどうしてる？

How is Mary?

どうして机の下にいるの。

Why are you under the desk?

どうして家を手放したの。

Why did you part with your house?

どうして月は夜輝くのか。

- How does the moon shine at night?
- Why does the moon shine at night?

どうして勉強しているの？

Why are you studying?

どうして返事をしないの？

- Why do you not answer?
- Why aren't you answering?
- Why don't you answer?

トムはどうして来れないの？

Why can't Tom come?

どうして男をナンパしてたの？

Why were you picking up guys?

どうしてもイタリアへ行きたい。

I do want to go to Italy.

彼はどうして寝てないの？

Why isn't he sleeping?

トム、どうしてここにいるの？

Why are you here, Tom?

どうしてまだ生きている？

Why am I still alive?

その後どうしていますか。

How are you getting along?

- でもなんで？
- でもどうして？

But why?

どうして隠れたりしたの？

Why did you hide?

どうしてそこに置いたの？

Why did you put it there?

どうして私を待ってたの？

Why were you waiting for me?

- 僕はどうしてよいか途方に暮れた。
- 私はどうしてよいか途方に暮れた。
- ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。

I was at my wit's end as to how to act.

- この戸がどうしても開かないんだ。
- このドアがどうしても開かないんだ。

- This door will not open.
- This door won't open.

どうしてそんなミスをしたの？

- How come you made such a mistake?
- How could you make such a mistake?

どうして彼はモリーが嫌いなの？

How come he hates Molly?

私はどうしてもバイクがほしい。

I really want a motorcycle.

どうして彼女は来ないのか。

How is it she does not come?