Translation of "ました。これ" in English

0.010 sec.

Examples of using "ました。これ" in a sentence and their english translations:

計画」 を考案するのを助けました。これは

Plan’ – a strategy for  defeating Napoleon in Germany,  

- これは壊れていました。
- これ、壊れてるよ。

This is broken.

これが気に入りました。これをもらいます。

I like this. I'll take it.

- これは大きすぎました。
- これは大きすぎるよ。

This is too big.

に 送り 、18実月のクーデターの軍事力になりました。これは

to be the military muscle for the  coup of 18 Fructidor. This was an  

おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。

- My uncle gave me a book yesterday. This is the book.
- My uncle gave me a book yesterday. Here is the book.

しっかりと根付いてしまいました ―これも隠喩ですね

metaphorically speaking, in the last year or so.

しました。これは、ナポレオンが彼に名誉の剣を授けた偉業です。

a feat for which Napoleon  awarded him a sword of honour.

ました。これは、初期の挫折にもかかわらず達成されました。

led by Andreas Hofer, which he  achieved despite some early setbacks.

ました。これはスペインのフランス軍にとってはほとんど前例のないことです。

almost unheard of for French troops in Spain.

そのため、Blinkistは、3,000を超えるノンフィクション作品を「まばたき」に蒸留しました。これは

So Blinkist has distilled more than 3,000 works  of non-fiction into ‘blinks’ – 15-minute summaries  

急速に昇進し、頻繁に負傷しました。これは彼が祝福される習慣でした。

rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

- 「これは何だろう」とトニーは尋ねました。
- 「これは何ですか?」とトニーは尋ねました。

"What's this?" asked Tony.

以上の寄付金を受け取りました 。これは他のどの元帥よりも多い 金額 です。

than a million francs per year from the  Emperor – more than any other Marshal.

彼の暫定軍団はナポレオンの「4日間のキャンペーン」の先駆者を形成し ました。これ はオーストリア人に対する

His Provisional Corps formed the vanguard for  Napoleon’s “Four-Day Campaign” – a series of  

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した

He was robbed, and spent days in agony in a filthy hospital – an episode that may

- これをフランス語へ翻訳するのに3時間以上かかりました。
- これ、フランス語に訳すのに3時間以上かかったんだ。

It took me more than three hours to translate this into French.

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

More Words:
Translate "保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。" to other language: