Examples of using "問題は" in a sentence and their english translations:
The one big caveat to the whole automation thing is that
The question is this.
There aren't any problems.
This problem is a real challenge.
As you can see, the problem here
Problem is though, our direction of travel.
What on earth is the problem?
The trouble is that you are too young.
This problem deserves considering.
that everything is fine now.
That question is under discussion.
Let the problem alone.
The question is left in abeyance.
The question is when to start.
I don't have a problem with his attitude.
- This problem is too simple.
- That problem is too simple.
This problem is in his field.
This problem seems difficult.
This question is one of great importance.
Here's a twist:
But his troubles have only just begun.
- The matter is of great importance.
- It's a very important matter.
- It's a very important thing.
The problem was under discussion.
That problem has been shelved for the time being.
The matter is of no importance.
The problem is outside my field.
The subject is closed.
- The trouble is that you are too young.
- The problem is that you are too young.
- The problem is that you're too young.
The question is which to choose.
Nobody can solve this problem.
- We will discuss this problem later.
- We'll discuss this problem later.
- This question isn't easy.
- This question is not easy.
This problem is too much for me to handle.
I'll solve that problem.
This problem deserves considering.
- I will deal with this problem.
- I'll deal with this problem.
The problem for me is that women, for example,
Did you work out the math problem?
We won't take up the problem.
- The problem is not worth consideration.
- The problem isn't worth consideration.
Let's leave that matter for later.
This problem is beyond me.
There is no more important problem than this.
- This problem is difficult to solve.
- This problem is hard to solve.
- This issue is difficult to resolve.
These problems can be solved.
I had trouble with this question.
This matter is of great importance.
I close my mind to this subject.
This question counts for 50 points.
The question is which to choose.
The problem is what to do next.
Problems are inevitable
The question is, what happens next?
I'll keep your problems in mind.
Let's leave the problem until tomorrow.
We can get over the problem without difficulty.
The problem puzzled the public.
The question was much discussed.
Leave the matter to me.
The question doesn't concern me.
The matter is all settled.
I found the problem easier than I had expected.
The biggest problem of the hour is unemployment.
- We will deal with this problem in Chapter Three.
- We'll deal with this problem in Chapter 3.
The problem is worthy of being remembered.
This problem is easier than that.
Who'll handle this problem?
I will not dwell any longer upon this subject.
- I can't solve this problem.
- I cannot solve this problem.
This question is too difficult for me.
This question has often arisen.
Such a problem is hard to deal with.