Translation of "形成し、" in English

0.013 sec.

Examples of using "形成し、" in a sentence and their english translations:

前衛 を 形成し、 オーストリアの圧倒的な猛攻撃に対して

for the crossing of the Danube, and fought ferociously to hold the village of Aspern

、バイエルンのオーストリア軍に対する前進の先駆者を形成しました。

forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

ヒップホップ文化を形成したと言い そしてその文化の暗流はいまだに

but it would mold hip-hop, a culture whose undercurrent remains:

を巨大な背中の開いた正方形 に形成し 、そして火の雹に進んだ。

into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

そのため移動と攻撃の際 たいてい大隊は分団縦隊を形成した

So for manoeuvre and attack, battalions usually formed a ‘column of divisions’.

コサックと800人までの戦闘員に囲まれて、彼らは正方形を形成し、動き続けました。

Surrounded by Cossacks and down to 800 fighting men, they formed square and kept moving.

彼の暫定軍団はナポレオンの「4日間のキャンペーン」の先駆者を形成し ました。これ はオーストリア人に対する

His Provisional Corps formed the vanguard for  Napoleon’s “Four-Day Campaign” – a series of  

エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。

It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.

「『ミーム』ってなぁに?『ムーミン』のこと?」「違うって。『ある情報がヒトからヒトへ模倣されながら人類の文化を形成していくもの』のこと」「何て?さっぱり分からない」

"What are 'memes'? You mean 'moomins'?" "No. It's where information is imitated from person-to-person to form human culture." "What? I don't get it."

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

More Words:
Translate "イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。" to other language: