Translation of "楽にしてください。" in English

0.008 sec.

Examples of using "楽にしてください。" in a sentence and their english translations:

気を楽にしてください。

- Take it easy!
- Relax!
- Loosen up.
- Chill out.

上着を脱いで、楽にしてください。

- Take your coat off, and make yourself at home.
- Take your coat off and make yourself at home.

何でも好きなように楽にしてください

or do anything your body feels like doing.

- 落ち着いて。
- くつろいで。
- リラックスして。
- 楽にしてください。

- Let it go!
- Relax!

- 勝手に何でも使って。
- 楽にしてね。
- どうぞ気楽にして下さい。
- くつろいでいて下さい。
- お楽にしてください。
- おくつろぎ下さい。

- Make yourself at home.
- Make yourself at home!

- 気軽にして下さい。
- どうぞ気楽になさってください。
- どうぞ楽になって下さい。
- どうぞ楽になさって下さい。
- どうぞごゆっくりなさって下さい。
- どうぞお楽になさって下さい。
- どうぞおくつろぎください。
- どうぞおくつろぎ下さい。
- どうか楽にしてください。
- どうかおくつろぎ下さい。
- おくつろぎ下さい。

Please make yourself at home.

More Words: