Translation of "笑わないで。" in English

0.008 sec.

Examples of using "笑わないで。" in a sentence and their english translations:

- 笑うな。
- 笑わないで。

- Don't laugh.
- Don't laugh!

僕の失敗を笑わないでくれ。

Don't laugh at my failure.

私のことを笑わないで下さい。

Please don't laugh at me.

彼を見ると、笑わないではいられないだろう。

To look at him, you couldn't help laughing.

その話を聞いて笑わないではいられなかった。

I couldn't help laughing when I heard that story.

彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。

Nobody can help laughing at his eccentric behavior.

私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。

I could not help laughing to see him dancing.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。

- I could not help laughing.
- I cannot help laughing.
- I couldn't help but laugh.
- I couldn't help but laugh to myself.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 思わず笑わずにいられなかった。

I could not help laughing.

- その話を聞いて笑わないではいられなかった。
- その話を聞いた時、笑わずにはいられなかった。

I couldn't help laughing when I heard that story.

- 私は笑わないではいられませんでした。
- 笑わずにはいられなかった。
- 思わず笑わずにいられなかった。

- I could not help laughing.
- I couldn't help but laugh.
- I couldn't stop laughing.
- I could not stop laughing.
- I couldn't help laughing.