Examples of using "自分は" in a sentence and their english translations:
I is an other.
Like, “There’s something wrong with you.”
Aren't I good?
Aren't I special somehow?
My past self is another person.
I considered myself lucky.
Tom thinks he can do it.
- Tom thought he would be late.
- Tom thought that he would be late.
Are you saying you don't want to go?
She maintains her innocence.
She cried that she was innocent.
She declared that she was not guilty.
on one hand, you are so special;
what would I be good at in the end?
And he calls himself a sailor.
She declared that she was right.
He declared himself leader publicly.
Michelangelo protested that he was not a painter.
said that they were luck-driven.
- Tom says he's not lazy.
- Tom says he isn't lazy.
that they will need to contribute to a group,
Mr Smith says, "I was born in New York."
I often feel like an interloper,
- She repeated over and over that she was innocent of the crime.
- She repeatedly said that she was innocent.
And at the time, my religious views were very extreme.
He said that he was very happy.
that you're breathing in a clear, bright light,
During my childhood, I felt very much Argentinian,
He thought how foolish he had been.
Mike said that he was very careless.
With dignity she protested her innocence.
I would still come home and still feel internally dissatisfied with myself.
I just knew I wasn't one.
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
Mary thought she could change Tom.
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
you start noticing things like, "Oh, my robot is kind of short."
He affirmed himself to be innocent.
You know that most people around the world are raised with the idea
he quietly told the officers that he was a student at Temple University
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco."
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
You will spend years believing that people are rejecting you.
The 30 year-old Ney was now a proven brigade commander, despite refusing promotion more
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects.
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
- I don't think that it's strange at all.
- I don't think it's strange at all.
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.