Examples of using "そうだ！" in a sentence and their french translations:
C’est ça !
Tu as l'air de t'ennuyer.
Homme : Bien.
- On dirait bien qu'il y a du soleil.
- On dirait que ça s’éclaircit.
- Tu as l'air fatigué.
- Tu as l’air fatigué, dis donc.
Je risque d'être en retard au travail.
Je pense que je vais m'évanouir.
Mayuko a l'air d'être sage.
- Vous avez l'air heureux.
- Tu as l'air heureux.
- Tu as l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuses.
Ça prendra beaucoup de temps.
Il semble assez content.
Quelque chose de néfaste va arriver.
Tom semble être un garçon intelligent.
Il a l'air gentil.
Il a l'air en bonne santé.
On dirait qu'il est en train de gagner.
- C'est vrai !
- C'est juste !
- C'est ça !
C'est exact, mais qu'est-ce que ça vous fait ?
On dit qu'il va pleuvoir.
- Il a l'air en forme.
- Il a l'air en bonne santé.
Tu as l'air de t'ennuyer.
On dirait qu'il va pleuvoir.
Il semble être honnête.
La guerre risque d'éclater.
Je l'espère.
Je suis gelé.
Elle paraît triste.
- Ils ont l'air en bonne santé.
- Elles ont l'air en bonne santé.
Je m'ennuie à en mourir.
- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.
Vous avez l’air fatigué, dites donc.
- Elle semble heureuse.
- Elle paraît heureuse.
Ça a l'air intéressant.
Est-ce que Tom a l'air d'être occupé ?
Cette robe a l'air très chère.
Il va pleuvoir cet après-midi.
Il va pleuvoir.
- Il se dit que c'est une bonne cuisinière.
- On dit qu'elle est bonne cuisinière.
Ça a l'air un peu vétuste et décrépit.
« Oui, ça va disparaître.
Ils m'ont répondu : « Ouais ? »
- J'ai entendu dire que Robert est malade.
- J'ai entendu que Robert était malade.
- Ils avaient l'air tous contents.
- Ils avaient l'air tous satisfaits.
- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.
Il est probable qu'il pleuve à nouveau.
La tour va s'effondrer.
Est-ce véridique ?
- Il avait l'air bien.
- Il avait l'air en bonne santé.
Il semble être malade.
On dit qu'il est riche.
Il menace de pleuvoir.
Tom a l'air plutôt malade.
- Je risque d'arriver en retard au travail.
- Je risque d'être en retard au travail.
Il semble très endormi.
Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.
Un orage arrive.
Le poisson veut nager.
Cette rivière semble peu profonde.
Ce livre semble intéressant.
Tom avait l'air heureux.
Tom semblait aller bien.
Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.
- Ça ressemble à de la neige.
- On dirait de la neige.
Il y a sûrement des serpents dedans.
Ton idée semble être une bonne idée.
Oui, mais ce sera difficile.
Tu as l'air fort ravi.
On dirait qu'il va pleuvoir, demain.
Elle a l'air très heureuse.
Il aurait été un voleur.
J'ai entendu dire qu'il était très riche.
- Il est probable qu'il gagne la partie.
- Il a des chances de gagner la partie.
- Il a des chances de gagner le jeu.
- Il est probable qu'il gagne le jeu.
- Il a des chances de remporter la partie.
- Il a des chances de remporter le jeu.
- Il est probable qu'il remporte le jeu.
- Il est probable qu'il remporte la partie.
Il est celui qui a le plus de chances de réussir.