Translation of "こっちへ" in German

0.005 sec.

Examples of using "こっちへ" in a sentence and their german translations:

こっちへおいで。

Komm her.

あっちへこっちへ流される」

von äußeren Umständen."

俺ならこっちへ来る暗くなった

Wäre ich sie, würde ich hierher kommen. Es wird bald dunkel!

それをこっちへ持ってきなさい。

- Bringe es her.
- Bringen Sie es her!
- Bringt es her!

こっちへ来てこれを見てごらん。

Komm her und schau es dir an!

こっちへ来い、ぐずぐずしないで。

- Komm hier rüber, aber ein bisschen plötzlich!
- Komm hier rüber, aber ein bisschen zackig!

- こっちへ来なさい!
- ここへ来なさい！

- Komm her!
- Komm hierher!

塩をこっちへまわしてくれませんか。

Würden sie mir das Salz geben?

- こっちへ来なさい!
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。

- Komm hierher.
- Komm her!
- Komm hierher!
- Komm hierhier!
- Kommt her!

- お父さんのそばに座りなさい。
- こっちへ来て座りなさい。

Komm, setz dich zu mir!

- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Komm her.

- 来い！
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Komm her!

- ちょっと来て。
- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちへ来なさい!
- ここに来な。
- ここへ来なさい！
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

- Komm hierher.
- Komm her!

- それをこっちへ持ってきなさい。
- それ持って来て！
- それ、こっちに持ってきて。

Bring das her.

- こちらに来なさい。
- ここにお出で。
- こっちに来て。
- こっちに来いよ。
- こっちへおいで。
- こっちおいで。

Komm her.

駅からここに来る途中で迷っちゃって、あっちへうろうろ、こっちへうろうろ、もう大変だったよ。

Auf dem Weg vom Bahnhof hierher hab ich mich unterwegs verlaufen und bin erst in die eine Richtung geirrt und dann in die andere. Es war grauenhaft!

More Words:

Translate "ここに来な。" to other language: