1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. どこに行くの？

Translation of "どこに行くの？" in German

0.016 sec.

Examples of using "どこに行くの？" in a sentence and their german translations:

どこに行くの？

- Wohin gehst du?
- Wo willst du hin?

パパどこに行くの？

Papa, wohin gehst du?

休暇はどこに行くの？

Wohin fährst du in den Ferien?

- どこに行くの？
- どこ行くの？

Wohin gehst du?

あなたはどこに行くのですか？

Wohin gehst du?

この列車はどこに行くのですか。

Wohin fährt dieser Zug?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?

- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？

Wo willst du hin?

私たちがどこに行くのか知っていますか。

Weißt du, wohin wir gehen?

それが、どこから来てどこに行くのかしらない。

Aber man kann nicht sagen, wo es herkommt oder wo es sich hinbewegt.

- ボストンのどこに行くのですか。
- ボストンのどの辺りに行くの？

- In welchen Stadtteil von Boston gehen Sie?
- In welchen Stadtteil von Boston gehst du?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

Wohin fährt dieser Zug?

- どちらに行くのですか。
- どこへ行きたいの？
- どこに行くの？
- どこへ行くの？

Wo willst du hin?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- あなたはどこに行くのですか？
- どちらへ行かれますか？

Wo willst du hin?

- どうしてそんなにおしゃれしてるの？どこに行くの？
- どうしてそんなにおめかししてるの？どこ行くの？

Warum hast du dich so aufgedonnert? Wo willst du hin?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo gehen Sie hin?

- 彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
- 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
- 彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。

Sie fragte mich, wohin ich denn ginge.