Translation of "何を言いたいの。" in German

0.006 sec.

Examples of using "何を言いたいの。" in a sentence and their german translations:

トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。

Tom versteht nicht, was Maria versucht zu sagen.

彼が何を言いたいのか私には分かりません。

Ich verstehe nicht, was er versucht zu sagen.

私は彼が何を言いたいのか分からなかった。

Ich konnte nicht herausfinden, was er sagen wollte.

君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。

Ich habe keinen blassen Schimmer, was du sagen willst.

- 彼が言わんとすることは僕には理解できない。
- 彼が何を言いたいのか私には分かりません。

Ich kann nicht verstehen, was er zu sagen versucht.

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか?
- それはどういうことか。
- どういう意味?
- どういうこと?

- Was meinst du?
- Was meinst du damit?
- Was meinen Sie?
- Wie meinst du das?
- Was meint ihr?

- 君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。
- 何が言いたいのかさっぱり分かんないんだけど。

- Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was du meinst.
- Ich habe keinen blassen Schimmer, was du sagen willst.

- 君は何を言おうとしているの。
- 君の狙いはなんなのだ。
- 君のねらいは何なのだ?
- 何を言おうとしているの。
- 何を言いたいの。
- 何をおっしゃりたいのですか。
- 何が言いたいの?
- 何がおっしゃりたいのですか。

Worauf willst du hinaus?

More Words: