1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 同意する。

Translation of "同意する。" in German

0.004 sec.

Examples of using "同意する。" in a sentence and their german translations:

僕は君の意見に完全に同意する。

Ich stimme mit deiner Meinung vollständig überein.

ある程度まで私はあなたに同意する。

- Bis zu einem gewissen Grade stimme ich mit Ihnen überein.
- Bis zu einem gewissen Grade stimme ich mit dir überein.

あなたに同意する人が多いでしょう。

Viele Menschen würden dir zustimmen.

その計画に同意することを拒否します。

Ich verweigere mich, dem Plan zuzustimmen.

- 私は君に同意する。
- 私はあなたに賛成だ。

- Ich bin mit dir einverstanden.
- Ich bin ganz deiner Meinung.

- 僕は君の意見に完全に同意する。
- 全く同感です。
- 全面的に君の意見に賛成だよ。

- Ich stimme dir vollkommen zu.
- Ich stimme euch vollkommen zu.
- Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

- 賛成です。
- 同感です。
- そう思います。
- 同じ意見です。
- 一致します。
- まったくです。
- 同意する。

Ich bin einverstanden.

- 私は君の提案に同意する。
- 私はあんたの提案に賛成です。
- 私はあなたの提案に賛成です。
- あなたの申し出に同意します。

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.

- わたしはこの件に関しては君に同意できない。
- それに関して君に同意する事は出来ない。
- この点で君に同意できない。

In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.

- それに関して君に同意する事は出来ない。
- そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
- それに関しては同意しかねます。

- In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.
- Was das betrifft, kann ich Ihnen nicht zustimmen.

More Words:
僕は君の意見に完全に同意する。
ある程度まで私はあなたに同意する。
あなたに同意する人が多いでしょう。
その計画に同意することを拒否します。
私は君に同意する。
私はあなたに賛成だ。
全く同感です。
全面的に君の意見に賛成だよ。
賛成です。
同感です。
そう思います。
同じ意見です。
一致します。
まったくです。
同意する。
私は君の提案に同意する。
私はあんたの提案に賛成です。
私はあなたの提案に賛成です。
あなたの申し出に同意します。
わたしはこの件に関しては君に同意できない。
それに関して君に同意する事は出来ない。
この点で君に同意できない。
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
それに関しては同意しかねます。