Translation of "実際に" in German

Milliarden von ihnen.

Und ich habe Beweise dafür.

Aber was bedeutet das praktisch?

- Was ist wirklich passiert?
- Was ist eigentlich passiert?
- Was geschah wirklich?

Das ist eine konkrete Tatsache.

Aber wie sollen wir es umsetzen?

Und erstmals ist uns dies möglich.

Aber was macht man, wenn man einem gegenübersteht?

Ist das wirklich möglich?

Aber das ist nicht wahr.

unabhängig von äußeren Einflüssen?

Hast du wirklich den Unfall gesehen?

Das ist nicht wirklich geschehen.

Viele andere Studien zeigen,

Die Wahrheit ist, es wurde klar, dass die Person, die ich Vicky nenne

Wir haben den Unfall tatsächlich gesehen.

Was hat sie denn eigentlich gesagt?

Ehrlich gesagt, sind Sie heute Sie,

tatsächlich reicht sie jedoch tief in den Körper hinein.

Wie funktioniert das in der Praxis?

Tatsächlich wohnte ich im Keller meiner Mutter.

Was, wenn ich eigentlich ziemlich gemein wäre?

In der Theorie klingt es gut, doch wird es sich auch in der Praxis bewähren?

Unser Plan ist nicht aufgegangen.

- Du darfst Tom nicht erzählen, was wirklich passiert ist.
- Erzähl Tom nicht, was wirklich passiert ist.

Das waren die Art von Rollen, auf die jemand wie ich beschränkt war.

Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.

Hast du es eigentlich schon mal versucht?

Tom weiß, was wirklich vor sich geht.

Ich kenne ihn vom Sehen, aber ich habe nie mit ihm gesprochen.

Natürlich vernichtet KI eine Menge von Routine-Jobs,

In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.

Wir haben den Unfall eigentlich gar nicht gesehen.

Eigentlich habe ich Tom und Johannes nie streiten sehen.

Das Stück basiert auf wahren Begebenheiten.

Sie wissen gar nicht, ob ich meditiere oder nicht,

Tom weiß nicht, was eigentlich gerade passiert.

über Möglichkeiten für soziale Interaktion, ohne physisch anwesend zu ein.

Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal überhaupt getroffen hast?

Der Kommandeur der Mission, Jim McDivitt, hatte die Möglichkeit, mit Apollo 8 zum Mond

Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,

aber was eigentlich geschaffen wird, ist das Erlebnis für das Publikum.

Wieviel wissen wir wirklich über unsere Ozeane?

sie schreiben noch nicht, stehen aber kurz davor --,

Wir können die Lieferung vom Distributionszentrum aus nachverfolgen:

Wir können uns ändern, wenn wir deren Lehren tatsächlich verstehen.

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

Der Sehsinn selbst ist wählerisch: manchmal sieht er nicht, was da ist, und manchmal meint das Hirn, gesehen zu haben, was in Wirklichkeit gar nicht existiert.

Tom sagte zwar, dass Maria gut Klavier spielen könne, aber ich glaubte ihm nicht so recht — bis ich sie spielen hörte.

Obwohl es grammatisch an diesem Satz nichts auszusetzen gibt, bezweifele ich, dass ihn jemand so verwenden würde.

Tom weiß, was wirklich vor sich geht.

Sie ist nicht so jung, wie sie aussieht.