Translation of "数年前" in German

0.008 sec.

Examples of using "数年前" in a sentence and their german translations:

数年前 サンフランシスコからハワイまで

Vor ein paar Jahren war ich auf einem Segelboot, das über den Pazifik

彼は数年前に死んだ。

Er starb vor einigen Jahren.

私は数年前にゴルフを始めた。

Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen.

私は数年前ボストンに住んでいた。

Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.

父は数年前に仕事から退職した。

Mein Vater ist vor einigen Jahren in Rente gegangen.

数年前 この地図では不十分になりました

Vor ein paar Jahren war diese Karte dann nicht mehr gut genug.

数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。

- Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag ein Medaillon geschenkt.
- Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag einen Anhänger geschenkt.

数年前から日本語で日記を付けてきたの。

Ich führe seit einigen Jahren auf Japanisch Tagebuch.

数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。

Vor ein paar Jahren war ich mal auf der Südinsel Neuseelands in einem japanischen Badehaus.

そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。

Der Geruch hat Erinnerungen an eine Nacht wachgerufen, die jetzt einige Jahre zurückliegt.

数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。

Ich lebte vor ein paar Jahren in Tōkyō; jetzt lebe ich aber in Kyōto.

数年前までは四六時中仕事のことばかり考えていました。

Bis vor einigen Jahren habe ich Tag und Nacht an nichts anderes als meine Arbeit gedacht.

あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。

Was Sie sagten, hat mich an eine seltsame Begebenheit erinnert, die mir vor ein paar Jahren widerfahren ist.

私を覚えておいでかどうかは存じませんが、数年前にボストンでお会いしました。

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern, aber wir haben uns vor ein paar Jahren in Boston getroffen.

「九州にあった、あの宇宙をテーマにしたテーマパーク、なんていう名前だったけ?」「あっ。スペースワールドね」「あれって、どうなったの?」「数年前につぶれたよ」

„Wie hieß denn noch mal dieser Themenpark auf Kyūshū, bei dem sich alles um das Weltall drehte?“ – „Ach, meinst du die ‚Space World‘?“ – „Was ist denn daraus geworden?“ – „Die wurde vor ein paar Jahren dichtgemacht.“

More Words:
Translate "「九州にあった、あの宇宙をテーマにしたテーマパーク、なんていう名前だったけ?」「あっ。スペースワールドね」「あれって、どうなったの?」「数年前につぶれたよ」" to other language: