1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 疲れました。

Translation of "疲れました。" in German

0.006 sec.

Examples of using "疲れました。" in a sentence and their german translations:

疲れましたか。

Sind Sie müde?

目が疲れました。

Meine Augen sind müde.

- 疲れましたか。
- 疲れた？

Bist du müde?

- 疲れました。
- 私は疲れた。

Ich bin müde.

今日はとても疲れました。

Ich war heute sehr müde.

でも演じるのは疲れました

aber ich bin es leid, mich zu verstellen.

- 疲れましたか。
- 疲れた？
- 疲れたの？

Sind Sie müde?

- 私も疲れてます。
- 私も疲れました。

Ich bin auch müde.

- 目が疲れました。
- 目が疲れています。

Meine Augen sind müde.

- 疲れました。
- 疲れたなあ。
- 疲れた！
- 疲れたなぁ。

Ich bin müde.

いつものよりがんばった分だけ疲れました。

Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.

- 疲れているんだ。
- 眠い！
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れた！

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

- 疲れましたか。
- 君は疲れた?
- 疲れた？
- 疲れちゃったの？
- 疲れたの？

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?
- Seid ihr müde?

- 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
- 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。

- Die Besichtigung der Stadt war zwar vergnüglich, doch ermatteten wir dabei ein wenig.
- Die Stadtbesichtigung gefiel uns zwar, doch ermüdeten wir ein wenig.
- Es hat uns Spaß gemacht, die Stadt anzuschauen, aber wir wurden ein wenig müde.

- 疲れているんだ。
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れたなあ。
- 私は疲れた。
- 疲れた！
- 私は、疲れています。
- 疲れたなぁ。

Ich bin müde.

- 疲れているんだ。
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れたなあ。
- 私は疲れた。
- クタクタだよ。
- 疲れた！
- 私は、疲れています。
- 疲れたなぁ。

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- すっごく疲れた。

Ich bin sehr müde.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

Ich bin sehr müde.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

- Ich bin sehr müde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.
- Ich bin am Ende.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- ほんとに眠いよ。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

Ich bin sehr müde.