Translation of "眠い?" in German

0.011 sec.

Examples of using "眠い?" in a sentence and their german translations:

- 眠いですか?
- 眠い?
- 眠いの?
- 眠いんですか?

Bist du schläfrig?

- 眠い!
- あー、眠い。

Ich bin schläfrig.

- 眠い?
- 眠いんですか?

Bist du schläfrig?

- 眠いの?
- 眠いんですか?

Bist du müde?

眠い!

Ich bin schläfrig.

眠い?

Bist du müde?

- 疲れた?
- 眠い?
- 眠いんですか?

Bist du müde?

眠いの?

Bist du müde?

- まだ眠たい。
- まだ眠いです。
- まだ眠いよ。

Ich bin noch müde.

眠いですか?

Bist du müde?

まだ眠いよ。

Ich habe noch nicht ausreichend geschlafen.

すごく眠い。

Ich bin sehr müde.

まだ眠いの?

Bist du noch immer müde?

- 眠い!
- 疲れた!

Ich bin müde!

今とても眠い。

Jetzt bin ich sehr schläfrig.

眠いんですか?

- Bist du müde?
- Bist du schläfrig?

眠いから、寝るね。

Müde bin ich, geh’ zur Ruh.

いいえ、眠いです。

Nein, ich bin müde.

眠いから帰ります。

- Ich bin müde. Ich gehe nach Hause.
- Ich gehe jetzt nach Hause, denn ich bin müde.

今日もとても眠い。

Ich bin heute auch müde.

- 疲れているんだ。
- 眠い!

Ich bin müde.

眠いからもう寝るね。

Ich gehe schlafen. Ich bin müde.

いつも眠い感じがします。

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

12時間寝たのにまだ眠い。

Obwohl ich zwölf Stunden geschlafen habe, bin ich noch immer müde.

眠いのでそろそろ帰ります。

Ich bin müde. Ich werde mich langsam auf den Heimweg machen.

眠いときに勉強しても無駄だ。

Es bringt nichts zu lernen, wenn man müde ist.

- まだ眠いの?
- まだ眠たいですか?

Bist du noch immer müde?

なんでこんなに眠いんだろう。

Warum bin ich nur so müde?

- お疲れでしょうね。
- 眠いんでしょ。

Du bist bestimmt müde.

眠い時や退屈な時にはあくびが出る。

Man gähnt, wenn man müde oder gelangweilt ist.

眠いけど今寝たら明日のテストがやばい。

Ich bin zwar müde, aber wenn ich jetzt schlafen gehe, werde ich den Test morgen bestimmt verhauen.

2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen. Natürlich bin ich müde.

眠いときにだけ 寝室に行くようにしましょう

Also gehen Sie erst wieder ins Bett, wenn Sie müde sind

- 疲れているんだ。
- 眠い!
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れた!

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。

In letzter Zeit fühle ich mich immer müde, egal wie viel ich schlafe. Vielleicht habe ich mir irgendeine seltsame Krakheit eingefangen.

「眠いなら寝ていいんだよ」「まだ眠くないもん」「さっきからあくびばっかりしてるくせに。眠いならほんと無理しないで寝た方がいいよ」「そんなに寝てほしいの?」

„Wenn du müde bist, dann leg dich ruhig schlafen.“ – „Ich bin aber noch gar nicht müde.“ – „Aber seit eben gähnst du doch nur noch. Wenn du also müde bist, ist es wirklich besser, du legst dich schlafen.“ – „Bist du denn so erpicht darauf, dass ich mich schlafen lege?“

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- ほんとに眠いよ。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

Ich bin sehr müde.