Examples of using "結構です。" in a sentence and their german translations:
Das ist gut.
Nein, danke.
- Ich möchte es nicht mehr.
- Ich möchte das nicht mehr.
- Ich will das nicht mehr.
Okay. Mach mal.
- Um drei geht.
- Um drei Uhr kann ich kommen.
- Um drei kann ich kommen.
- Wenn du es nicht tun willst, brauchst du nicht.
- Wenn ihr es nicht tun wollt, braucht ihr nicht.
- Wenn ihr es nicht tun wollt, müsst ihr nicht.
- Wenn du es nicht tun willst, musst du nicht.
Das ist okay für mich.
Sie dürfen gehen.
Tausend Yen reichen.
Das ist alles.
- Jedes Buch ist recht.
- Jedes Buch geht.
Jedes Papier ist geeignet.
Das wird mir guttun.
- Mir ist beides recht.
- Mir ist es so oder so recht.
- Danke, mir geht's gut.
- Danke, alles in Ordnung.
Ja, auf jeden Fall.
- Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
- Nein danke, ich schaue nur.
- Nein, danke. Ich schaue mich etwas um.
Nein, danke. Ich trinke keinen Kaffee.
- Es geht mir gut, danke.
- Mir geht’s gut. Danke!
Oder auch nicht. Das ist okay.
Nein, danke. Ich bin müde.
„Soll ich das hier aufwärmen?“ – „Danke! Es ist gut so.“
Das ist in Ordnung, was mich betrifft.
- Ich möchte kein Geld.
- Ich will kein Geld.
„Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?“ – „Nein, danke.“
Du kannst mich Bob nennen.
Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen.
Mehr will ich nicht.
- Sie können so viel essen und trinken, wie Sie wollen.
- Esst und trinkt wieviel ihr wollt.
- Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
- Nein danke, ich schaue nur.
„Sonst noch etwas?“ – „Nein, das ist alles.“
Sie dürfen mich, wann immer es Ihnen beliebt, mit einem Besuch beehren.
Mir passt jede Zeit.
"Macht es Ihnen was aus, wenn ich rauche?" "Überhaupt nicht. Nur zu."
Nein, danke. Ich bin satt.
- Alles ist gut.
- Es ist alles in Ordnung.
Wenn Sie wünschen, können Sie die Ware bei uns abholen, oder wir schicken sie Ihnen auch gerne zu.
Alles ist gut.
Das ist genug.
Nein, danke. Ich bin satt.
- Behalte das Wechselgeld.
- Stimmt so.