Examples of using "聞こえた" in a sentence and their german translations:
Hast du das gehört? Dana!
Ich hörte einen Schrei.
Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.
Ich hörte jemanden pfeifen.
Ich hörte die Schulglocke.
- Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.
- Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.
Ich hörte, wie sich die Tür schloss.
Mir war, als hätte ich Stimmen gehört.
Ich hörte jemanden pfeifen.
- Ich habe jemanden schreien gehört.
- Ich hörte jemanden schreien.
Ich hörte einen Hilfeschrei.
Ich konnte sogar das Geräusch von Flugzeugen hören.
Plötzlich hörte mann draußen einen Schuss.
Ich hörte das Telefon klingeln.
Ich hörte ein seltsames Geräusch, das aus der Garage kam.
Ich hörte jemanden schreien.
Ich hörte ihn rausgehen.
Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen.
Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
Ich habe zwar ein Knacken gehört, aber das war es auch schon.
Ich hörte, wie er knurrte und mich biss.
- Ich hörte die Blätter rascheln.
- Ich hörte das Laub rauschen.
Ich hörte sie singen.
Plötzlich hörte ich einen lauten Donnerschlag.
Ich hörte jemanden pfeifen.
Ich habe jemanden klopfen hören.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
Ich spürte es von einer Minute zur anderen:
Ich hörte etwas auf den Boden fallen.
Man konnte ihn dieses Lied singen hören.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
Trotz des Lärms war seine Stimme deutlich zu vernehmen.
Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
In der Ferne hörte man den Klang eines abfeuernden Gewehres.
Ich hörte fröhliche Kinderstimmen.
Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.
Ich hörte eine japanische Nachtigall.
Ich hörte einen Wolf heulen.
Ich hörte, wie jemand in der Menge meinen Namen rief.
Ich habe sie in ihrem Zimmer schluchzen gehört.
Ich habe sie oft diesen Song singen gehört.
- Ich habe jemanden meinen Namen rufen hören.
- Ich hörte, wie jemand meinen Namen rief.
Ich habe jemanden schreien gehört.
- Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.
- Plötzlich hörten wir die Katze schrill aufschreien.
Man hörte ihn unter der Dusche singen.
Ich hörte, wie sich die Tür öffnete.
Mir war, als hätte ich jemanden an die Türe klopfen hören.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen.
Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.
- Ich habe die ganze Nacht unseren Hund bellen gehört.
- Ich hörte die ganze Nacht unseren Hund bellen.
Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.
Als er am Bahnhof Matsuyama ankam, hörte er gleich seinen Onkel rufen.
Herr Hopkins sprach derart laut, dass ich ihn oben hören konnte.
Ich hörte einen Schrei.
- Ich hörte sie singen.
- Ich habe sie singen hören.
- Ich habe sie singen gehört.
Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.
Ich hörte eine Frau schreien.
Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
- Ich hörte die Kinder gemeinsam singen.
- Ich habe die Kinder gemeinsam singen gehört.
Ich hörte, wie mein Name hinter mir gerufen wurde.
Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat.