Translation of "‎が起こる" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "‎が起こる" in a sentence and their hungarian translations:

何が起こるだろう。

Mi történne?

‎争いが起こるのは必然だ

Nem mond le ellenállás nélkül a vacsorájáról.

ドミノ倒しが起こるためには

Ahhoz, hogy egy dominósor ledőlhessen,

こんなことが起こるなんて!

Ez hogyan lehetséges?

問題は 次に何が起こるかです

A kérdés az, hogy mi következik ezután.

君は戦争が起こると思うかね。

Szerinted háború lesz?

その先 何が起こるのでしょうか?

Mi lesz utána?

明日何が起こるか誰にわかるのか。

- Ki tudja, mi fog történni holnap?
- Ki tudja, hogy mi lesz holnap?

奇跡が起こるのを待っていたのです

Vártam, hogy csoda történjen.

- 将来何が起こるかはだれにもわからない。
- 将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。

Senki sem tudja, hogy mi történik majd a jövőben.

酸が金属に触れると化学反応が起こる。

Amikor a sav kapcsolatba kerül a fémmel, kémiai reakció történik.

次に何が起こるかだれにもわからない。

Senki sem tudja, mi fog történni ezután.

人生には数多くの不可解なことが起こる。

Sok rejtély van az életben.

仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。

Te mit tennél, ha háború törne ki?

いつ地震が起こるかは誰にもわからない。

Senki sem tudja, mikor lesz földrengés.

明日何が起こるかなんて誰にもわからないよ。

- Soha nem lehet tudni, mi fog történni holnap.
- Sosem tudhatod, mi lesz holnap.

僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。

Reméltük, hogy valami érdekes dolog történik.

こんなことが起こると、なぜ言ってくれなかったの?

Miért nem mondtad el nekünk, hogy ez fog történni?

フランス革命が起こるとジュールダンは 国民衛兵部隊の大尉に選ばれた

A francia forradalom kezdetén őt választották a helyi Nemzeti Gárda egységének kapitánya,

君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。

Már bizonyára sejtheted, hogy közben mi történik.

間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。

A társadalmi elégedetlenséget okozhatja az áruk folyamatos drágulása.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Ez okozza több milliárd éve a tengervíz emelkedését és süllyedését.

さて 暗黒物質が存在しない場合には 何が起こるのでしょうか?

Mi történik, ha nincs sötét anyagunk?

何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。

Ha tudta volna, hogy mi történik majd, megváltoztatta volna a tervét.

技術面でも 政治的 経済的にも 過去に例のない変革が起こる時代において

példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

More Words: