Translation of "どうしたら" in Hungarian

0.018 sec.

Examples of using "どうしたら" in a sentence and their hungarian translations:

どうしたら信じてくれる?

Mit kell tennem ahhoz, hogy higgy nekem?

そんなこと どうしたら出来るのか

Hogy is lenne ez lehetséges?

ではどうしたら 硬直した考え方を改めて

Hogyan kezdjünk hozzá a merevség lebontásához

例文を削除するにはどうしたら良いですか?

Hogyan törlöm a mondatot?

あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。

Tanácstalan voltam, hogy mit csináljak abban a helyzetben.

そのとき私はどうしたらよいのか分からなかった。

Akkor nem tudtam, hogy mit kellene tennem.

‎彼女は大群に圧倒され ‎どうしたらいいか分からない

Tömegesen körülsereglették őt, ő pedig nem igazán tudta, mit tegyen, mit kezdjen velük.

では どうしたら運の風を 掴むことができるのでしょう?

Hogyan foghatjuk hát be a szerencse szelét?

こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。

Mondd meg, mit lehet csinálni ilyen helyzetben?

でも そんな強みを持たない人は どうしたら良いのでしょう?

Mi van akkor, ha te nem vagy ilyen előnyös helyzetben?

どうしたら 生命を根絶せずに 死を打ち負かせるんでしょう?

Hogyan győzzük le a halált anélkül, hogy megöljük az életet?

他の時は常にどうしたらいいか わからないと感じていたのですから

mikor minden téren elveszettnek éreztem magam az életben.

- どうすれば戦争をなくす事ができるか。
- どうしたら戦争をなくすことができるか。

Hogyan szüntethetjük meg a háborút?

- もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
- もし雨が降ったら何をしようか。

- Mit fogunk csinálni, ha esik az eső?
- Mit fogunk csinálni, ha esni fog az eső?
- Mit csinálunk akkor, ha esni fog az eső?

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ~。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう?

- Mit tegyek?
- Mit csináljak?
- Mit kellene tennem?

- 連絡はどのようにすれば取れますか。
- どうすれば君と連絡がとれる。
- どうしたらあなたに連絡がつきますか。

- Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?
- Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

More Words: