1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Hungarian
  4. どこに行くの？

Translation of "どこに行くの？" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "どこに行くの？" in a sentence and their hungarian translations:

休暇はどこに行くの？

Hova mész nyaralni?

- どこに行くの？
- どこ行くの？

Hova mész?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

Hova mész?

私たちがどこに行くのか知っていますか。

Tudod, hova megyünk?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。

Hova mész?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

- どちらに行くのですか。
- どこへ行きたいの？
- どこに行くの？
- どこへ行くの？

Hová akarsz menni?

- どうしてそんなにおしゃれしてるの？どこに行くの？
- どうしてそんなにおめかししてるの？どこ行くの？

Miért vagy így kiöltözve? Hova mész?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- 彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
- 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
- 彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。

- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.
- Azt kérdezte, hova megyek.