Translation of "助けて!" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "助けて!" in a sentence and their hungarian translations:

- 助けてくれ。
- 助けて!

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

- 助けて!
- 助けてくれ!

Segítség!

- 助けてくれ。
- 助けてください。

Segítsen, kérem!

- 助けてくれ。
- 助けて!
- 手伝ってよ。
- 助けてください。
- 手伝って。

- Segíts!
- Segíts.
- Segíts nekem.

「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。

- Segítség, segítség - kiáltotta.

- 助けてくれ。
- 私を手伝ってください。
- 助けてください。
- どうか助けてください。

Segítsen, kérem!

助けてください。

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

トムを助けてやって。

Segíts Tominak!

私を助けてくれますか。

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

どうか助けてください。

Segíts, kérlek!

- 私を手伝ってください。
- 助けてください。
- どうか助けてください。

- Légy szíves, segíts!
- Kérlek szépen, segíts!
- Legyél szíves segíteni!
- Segíts, kérlek!

彼は私に助けてと頼んだ。

Megkért engem, hogy segítsek neki.

誰が私を助けてくれるの。

Ki fog nekem segíteni?

彼は私を助けてくれると思う。

Úgy gondolom, hogy segíteni fog nekem.

- 誰か助けてくれ。
- 誰か手伝って。

Valaki segítsen nekem!

トムはフランス語で私を助けてくれる。

Tom segít a franciával.

彼女は私を助けてくれると思う。

Szerintem segíteni fog nekem.

助けてあげられなくてごめんね。

Sajnálom, de nem tudok rajtad segíteni.

- 私を助けてくれる友人はたくさんいる。
- 私には助けてくれる友達がたくさんいる。

Van sok barátom, aki segít nekem.

私は彼が助けてくれるものと思う。

Várom, hogy segítsen nekem.

私には助けてくれる誰かが必要だ。

Szükségem van valakire, aki segít.

あなたは私を助けてくれると思う。

- Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.
- Remélem, segítesz nekem.

その人たちが 僕を助けてくれました

Ők segítettek nekem.

私は彼に助けてくれるように頼んだ。

Megkértem, hogy segítsen nekem.

俺を哀れに思って助けてくれたのさ。

Megsajnált és kisegített.

そして 私たち男性を 助けてほしいのです

És szeretném a segítségeteket kérni,

彼女はこちらから助けてやる必要がある。

A segítségünkre szorul.

私には助けてくれる友達がたくさんいる。

Van sok barátom, aki segít nekem.

彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。

Megkért minket, hogy segítsünk neki.

- 私を手伝ってください。
- どうか助けてください。

Segítsen, kérem!

彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。

Segített nekem megbirkózni a nehézségekkel.

彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。

- Biztos, hogy segíteni fog bennünket?
- Biztos, hogy ő majd segít nekünk?

助けてくださって本当にありがとうございます。

Kelőben volt a nap.

- 助けてくれませんか。
- 手伝って下さいますか。
- 手伝ってもらえますか。
- 私を助けてくれませんか。
- 私を手伝ってくれますか。

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

普段 この領域は集中する上で 色々と助けてくれますが

amely segít a figyelem összpontosításában.

もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。

Ha megkér minket, segítünk neki.

- 彼らを助けるつもりですか。
- あの人たちを助けてあげるの?

Segítesz majd nekik?

君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。

Szükséged van barátokra, akik segítenek, ha bajban vagy.

あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。

A segítséged nélkül megfulladhattam volna.

- 彼女は助けを必要とする。
- 彼女はこちらから助けてやる必要がある。

- Szüksége van segítségre.
- Segítségre van szüksége.

もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。

Ha anyám akkor még életben lett volna, segített volna nekem.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Köszi a segítségedet!

あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。

Meg kell tenned mindent, amit tudsz, hogy segíts a szomszédaidnak.

- 助けていただきたいのです。
- 私は君の助力が必要だ。
- 私はあなたの助けを必要としている。

Szükségem van a segítségedre.