Translation of "手伝って。" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "手伝って。" in a sentence and their hungarian translations:

手伝って。

Segíts nekünk!

手伝ってよ。

Segíts.

トムを手伝ってるの？

Segítesz Tamásnak?

トムを手伝ってきて。

Menj és segíts Tamásnak.

手伝ってあげるよ。

- Segítek neked.
- Segítek.

- 助けてくれ。
- 助けて！
- 手伝ってよ。
- 助けてください。
- 手伝って。

- Segíts!
- Segíts.
- Segíts nekem.

ボブが手伝ってくれた。

Bob segített nekem.

手伝ってくれますか。

Tudnál segíteni?

来て手伝って下さい。

Gyere és segíts nekünk.

- 父が手伝ってくれるでしょう。
- 父が私を手伝ってくれると思います。
- 父さんが手伝ってくれるよ。

Az apám segíteni fog.

- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Köszönöm, hogy segítettél.

ちょっと来て手伝って。

Gyere át, és segíts.

- この石を動かすのを手伝ってください。
- この石動かすの手伝って。

Segíts megmozdítani ezt a követ!

- トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
- トムは引っ越しを手伝ってくれた。
- トムが引っ越しを手伝ってくれたのよ。

- Tomi segített nekem költözködni.
- Tomi segített nekem a költözésben.
- Tomi segített nekem elköltözni.

私の英語を学ぶのを手伝ってくれれば、日本語を手伝ってあげます。

Ha te segítesz nekem angolozni, akkor én segítek neked a japánban.

彼女は彼を手伝っています。

Segít neki.

彼を手伝ってあげなければ。

Segítenem kell neki.

皿洗いを手伝ってもらえる？

- Tudnál segíteni nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítene nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítenétek elmosogatni a tányérokat?
- Segítenének elmosogatni a tányérokat?

- 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
- 英語の宿題手伝ってくれない？

Segítene az angol házimban?

- 助けてくれませんか。
- 手伝って下さいますか。
- 手伝ってもらえますか。
- 私を助けてくれませんか。
- 私を手伝ってくれますか。

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

- 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
- このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
- 皿洗いを手伝ってもらえる？

Segítenél nekem elmosni ezeket az edényeket?

- 誰か助けてくれ。
- 誰か手伝って。

Valaki segítsen nekem!

暇だったら、手伝ってください。

Ha van időd, segíts nekem, kérlek!

私の妻も手伝ってくれています

A feleségem is segít az útépítésben.

はい、ボブが手伝ってくれたんです。

Igen, Bob segített nekem.

トムは引っ越しを手伝ってくれた。

Tom segített átöltözni.

私に手伝ってもらいたいですか。

Akarod, hogy segítsek?

ちょっと手伝ってくれませんか。

Tudnál nekem kicsit segíteni?

誰が彼女を手伝ってくれますか。

- Ki segít neki?
- Ki az, aki segít neki?

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手を貸して。
- ちょっと手伝ってくれない？

- Tudsz nekem egy picit segíteni?
- Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

ここへ来てそして私を手伝ってよ。

Gyere ide és segíts nekem.

彼は私に手伝ってくれるといった。

Felajánlotta, hogy segít nekem.

彼はきっと君を手伝ってくれるよ。

Biztos segít neked.

お父さんに手伝ってもらいなさい。

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

本当に私に手伝ってほしくないの？

Tényleg nem akarod, hogy segítsek?

引っ越すとき手伝ってもらえますか。

Segítesz majd, ha átköltözöm?

彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。

Segített költözködni.

新聞をたばにするのを手伝ってくれ。

Segíts nekem kötegelni az újságokat.

本当に私に宿題を手伝ってほしいの？

Biztosan akarod, hogy segítsek a házi feladatodban?

必要なら君を手伝ってあげられるよ。

Ha segítségre van szükséged, tudok segíteni.

それをふきとるのを手伝ってあげよう。

Hadd segítsek letörölni.

誰かこれを手伝っていただけませんか。

Kíváncsi vagyok, tudna-e valaki segíteni nekem megcsinálni ezt.

- 私は彼を手伝います。
- 彼を手伝ってます。

Segítek neki.

もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。

- Magától érthetődő, hogy segítek neked.
- Természetesen segítek neked.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

Szeretném, ha segítenél megcsinálni a leckémet.

すみませんが、手伝っていただけませんか。

Bocsánat, tudna nekem segíteni?

メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。

Mary holnap segíteni fog nekünk.

私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。

Segítene az angol házimban?

この紙に記入するのを手伝ってください。

Segítsen nekem, kérem, kitölteni ezt az űrlapot.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Köszi a segítségedet!

- 手伝ってほしいですか。
- 手を貸しましょうか？

- Akarod, hogy segítsek?
- Akarod, hogy segítsek neked?

私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。

Lennél szíves segíteni nekem elmosogatni az edényeket?

「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」

- Köszönöm a segítséget. - Nincs mit.

- 私を手伝ってください。
- どうか助けてください。

Segítsen, kérem!

- 手伝ってほしいですか。
- お手伝いしましょうか。

Segítsek?

宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。

Nagyon kedves volt tőled, hogy segítettél a házi feladatomban.

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。

Ha a helyedben volnék, én segítenék neki.

私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。

Segítesz majd nekem bepakolni a bőröndömet?

あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。

Szeretném, ha segítene a kerti munkákban.

私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。

Köszönöm a segítségedet.

- 君の助けはいらないよ。
- 手伝ってくれなくてもいいよ。

- Nem kérek a segítségedből.
- A te segítséged nekem nem kell.
- Nem kérek én a te segítségedből.

トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。

Nem talált senkit Tomi, aki segítsen neki.

「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」

- Tudsz nekem az angol házi feladatomban segíteni? - Természetesen.

- 彼を手伝ってあげなければ。
- 彼を助けなければいけません。

Segítenem kell neki.

やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。

Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?

私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。

- Elvesztettem a tollam. Tudna segíteni megkeresni?
- Elvesztettem a tollam. Segítene megkeresni?

手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。

Segítene? Nem tudom, hogy kell használni ezt a berendezést.

- 私を手伝ってください。
- 助けてください。
- どうか助けてください。

- Légy szíves, segíts!
- Kérlek szépen, segíts!
- Legyél szíves segíteni!
- Segíts, kérlek!

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

Az a tervem, hogy holnap telefonálok Tomnak, és megkérem, hogy segítsen.

この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。

Hálás lennék, ha segítene tisztázni ezt.

- ちょっと私をたすけてくれませんか。
- ちょっと手伝ってもらえますか。

- Segítene egy percre?
- Segítenél egy percre?

- 助けてくれ。
- 私を手伝ってください。
- 助けてください。
- どうか助けてください。

Segítsen, kérem!

- 彼が我々を援助してくれると思います。
- 彼が私たちを手伝ってくれると思う。

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

- いいえ、手伝いませんでした。
- いや、役に立たなかったよ。
- いや、僕は手伝ってないんだ。

Nem, én nem segítettem.

- 彼の援助を当てにしてはならない。
- 彼の援助を当てにしてはいけません。
- あいつが手伝ってくれるのを期待しちゃ駄目だよ。

Ne számíts a segítségére.

More Words:

私の英語を学ぶのを手伝ってくれれば、日本語を手伝ってあげます。

Translate "手伝って下さいますか。" to other language: