Translation of "こうして" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "こうして" in a sentence and their italian translations:

こうして 学べました

potevo imparare.

こうして文化的アイデンティティは

In questo modo, l'identità culturale

こうして会った彼がチャスです

Quindi, Chas si è seduto accanto a me.

こうして「物語」が 「ソーシャル」に戻ります

Abbiamo analizzato le storie, e ora siamo tornati ai social.

こうして見ると 確かにそうです

In effetti, ha ragione.

こうして 相手のユニークさを理解できたら

E all'improvviso, quando conosci le persone individualmente,

私のプロジェクトのアイディアは こうして生まれました

L'idea del mio progetto nacque così.

こうして 数学の議論に 火がつきます

Si innesca così la discussione matematica.

こうして 公平さの好循環が生まれます

Questo crea un bel circolo di correttezza.

飛行船ってどんなかっこうしているの。

Che aspetto ha un dirigibile?

こうして私の1日の 準備が整いました

E ora sono collegato e pronto per mandare avanti la giornata.

今では こうして 環境活動家になっています

e ora che sono qui da attivista per il clima,

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。

Anche se ci troviamo qui stasera, sappiamo che ci sono americani coraggiosi che si svegliano nei deserti dell'Iraq e nelle montagne dell'Afghanistan per rischiare la vita per noi.

More Words:
Translate "今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。" to other language: