Examples of using "どうして" in a sentence and their polish translations:
Dlaczego?
Dlaczego?
- Dlaczego?
- Czemu?
- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?
Co tam u Toma?
Czemu kupiłeś kwiatka?
Drzwi nie chcą się otworzyć.
Dlaczego?
- Dlaczego kłamiesz?
- Czemu łżesz?
Dlaczego ona nie śpi.
- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?
Dlaczego Tom jest w domu?
A skąd ja mam to wiedzieć?
Jak się miewa Mary?
Czemu siedzisz pod biurkiem?
Dlaczego nie odpowiesz?
Dlaczego studiujesz?
Bardzo bym chciał pojechać do Włoch.
Dlaczego on nie śpi?
Ale dlaczego?
Drzwi się nie zamkną.
Dlaczego on mieszkał w Stanach Zjednoczonych?
Czemu nie jesz warzyw?
Dlaczego śnieg jest biały?
Dlaczego mi nie wierzysz?
Dlaczego ona nie śpi.
Chciałbym się z tego wyleczyć.
Dlaczego jesteś taki smutny?
Jakim cudem zrobiłeś taki błąd?
I tak nie mogliśmy otowrzyć pudełka.
Uprawom bardzo potrzebny jest deszcz.
Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?
Czemu nie jesteś w szkole?
Dlaczego ciągle gadasz tylko o Tatoebie?
Nie mam pojęcia, co robić.
Dlaczego tam byłeś?
Dlaczego kłamiesz?
- W jakim celu pan tu przybył?
- Po coś tu przyjechał?
Czemu płaczesz?
Po co kupiłeś kwiaty?
Dlaczego ja?
Czemu trzymasz mnie za ręce?
Dlaczego jest tak gorąco?
Czemu wstałeś tak wcześnie?
Nie jestem w stanie tego znieść.
Po prostu tego nie rozumiem.
Dlaczego tu jestem?
Dlaczego mi nie powiedziałeś?
Naprawdę nie chcę iść.
W żaden sposób nie mogę.
Dlaczego pomalował pan ławkę na czerwono?
Zabrakło mi słów.
Dlaczego tak się stało?
To okno się nie otworzy.
Ten korek nie chce wyjść.
- Korek za nic nie chciał wyjść.
- Korka nie dało się wyciągnąć.
- Dlaczego ta wiadomość wyciekła?
- Jak ta informacja poszła w świat?
Dlaczego na Nowy Jork mówi się „Big Apple”?
Te drzwi nie daję się otworzyć.
- Czemu powiedziałaś taką głupotę?
- Po co nagadałaś takich głupstw?
- Czemu powiedziałeś taką głupotę?
- Po co nagadałeś takich głupstw?
Co sprawia, że tak myślisz?
Czemu podejmujesz takie ryzyko?
Co ją tak rozgniewało?
Skąd wiedziałeś, że tu jesteśmy?
Po czym poznałeś, że jestem Kanadyjczykiem?
- Dlaczego przeprasza za coś, czego nie zrobiłeś?
- Dlaczego przepraszasz za coś, czego nie zrobiłeś?
Ale dlaczego?
Czemu zrezygnowałeś?
- Dlaczego on to zrobił?
- Jak on mógł to zrobić?
Problem w tym, jak zebrać te pieniądze.
Jakim cudem ty tego nie wiesz?
Dlaczego czekać na Święta?
Nijak nie umiałem powiedzieć jej prawdy.
Dlaczego jesteś miły tylko dla mnie?
Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.
Dlaczego przerwała połączenie?
Jak możesz sobie pozwolić na jeszcze jeden strój?
Dlaczego dzwonisz do nas tak późno?
- Czemu ty się zawsze spóźniasz?
- Dlaczego zawsze się spóźniasz?
Czemu nie powiedział prawdy?
Dlaczego jest Miss Włoch, a nie ma Mistera Włoch?