Translation of "なぜか?" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "なぜか?" in a sentence and their polish translations:

‎なぜか彼女と自分が重なる

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

私はなぜか夜の方が元気だ。

Nie wiem czemu, ale wieczorami czuję się najżywszy.

ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。

Po co Jane poszła na dworzec?

さっきなぜかマイクが入らなかった。

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.

- なんで?
- どうしてですか?
- なぜ?
- なぜか?
- どうして?

- Dlaczego?
- Czemu?

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

- なんで?
- どうしてですか?
- なぜ?
- なぜか?
- どうして?
- なぜなんだい?

Dlaczego?

- 先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
- さっきなぜかマイクが入らなかった。

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.