Examples of using "どうして" in a sentence and their russian translations:
Почему?
Почему?
- Почему?
- Зачем?
- Зачем Вы купили цветы?
- Зачем ты купил цветы?
- Как поживает Том?
- Как у Тома дела?
Ты чего смеёшься?
- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?
Зачем ты купил цветок?
- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?
Почему ты плакал?
Почему же?
- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.
Почему бы тебе не пойти домой?
- Почему вы бежите?
- Почему ты бежишь?
- Зачем вы бежите?
- Зачем ты бежишь?
Почему? В чём дело?
Зачем ты лжёшь?
- А тебе какое дело?
- А вам какое дело?
- Почему тебя это волнует?
- Почему вас это волнует?
Почему?
Почему?
Почему Том покончил с собой?
Почему она не спит?
Почему сегодня у меня хороший день?
Почему сегодня у меня плохой день?
Так что это зависит от нашего ответа на вопросы:
Зачем ты купил цветы?
Почему Том дома?
- Зачем тебе это нужно?
- Зачем вам это нужно?
Зачем ты рассказал Тому?
Почему мы не можем сделать это сейчас?
- Зачем ты закрыл дверь?
- Зачем вы закрыли дверь?
Зачем учить французский?
Почему ты ненавидишь женщин?
Почему Дэн покончил с собой?
- Откуда я знаю?
- Почём я знаю?
- Откуда мне знать?
Эта дверь не хочет открываться.
- Что привело тебя в Бостон?
- Что привело вас в Бостон?
- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?
Почему ты под столом?
Почему Луна светит ночью?
- Почему ты не отвечаешь?
- Ты чего не отвечаешь?
- Ты почему не отвечаешь?
Почему Том не может прийти?
Почему ты учишься?
Почему он не спит?
- Ты почему здесь, Том?
- Ты зачем здесь, Том?
- Почему я всё ещё жив?
- Почему я до сих пор жив?
Но почему?
- Почему ты прятался?
- Почему вы прятались?
- Зачем ты прятался?
- Зачем вы прятались?
- Зачем ты спрятался?
- Зачем вы спрятались?
- Зачем ты его туда положил?
- Зачем ты его сюда положил?
- Зачем ты его сюда положила?
- Зачем ты меня ждал?
- Зачем вы меня ждали?
Как такое случилось, что он ненавидит Моли?
- За что его ненавидят?
- Почему его ненавидят?
Почему ты даже не сказал об этом?
- Дверь не закрывается.
- Дверь никак не закрывается.
- Дверь не хочет закрываться.
Почему он жил в Соединённых Штатах?
- Почему ты хочешь здесь работать?
- Почему вы хотите здесь работать?
- Ты как здесь?
- Вы как здесь?
- Ты откуда здесь?
- Вы откуда здесь?
Почему ты не ешь овощи?
Как ты мог сделать такую ошибку?
- Почему ты мне не веришь?
- Почему вы мне не верите?
- Я никак не смогу прийти.
- Я никак не могу прийти.
Я не могу избавиться от кашля.
Зачем это Тому?
Почему она не спит?
Почему ты стоишь в очереди?
- Почему папа на кухне?
- Почему отец на кухне?
- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Почему вы такие грустные?
- Вы чего такие грустные?
- Почему Вы такой грустный?
- Почему Вы такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?
Мне очень хочется мотоцикл.
Почему листья зелёные?
Почему никто не ест?