Examples of using "なぜ？" in a sentence and their russian translations:
Почему?
«Зачем хочешь сделать МРТ?»
В самом деле? Почему?
Почему?
- Почему ты опоздал?
- Почему ты опоздала?
- Почему вы опоздали?
- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?
из-за ужасного качества воздуха
Зачем?
- Почему вы опоздали этим утром?
- Почему ты опоздал сегодня утром?
- Ты почему утром опоздал?
- Вы почему утром опоздали?
- Почему?
- Зачем?
Так почему же я должна?
Почему ты пришел раньше?
Интересно почему.
Почему я так говорю?
- Зачем ты это сделал?
- Зачем вы это сделали?
- Для чего ты сделал это?
- Зачем ты это сделала?
потому что в течение последних пяти лет
Почему?
Я прекрасно знаю, что это такое.
Что привело вас сюда?
- За что ты извиняешься?
- За что вы извиняетесь?
- Почему ты извиняешься?
- Зачем ты извиняешься?
Какое нам до этого дело?
Правда?
- Почему Вы стали учителем?
- Почему ты стал учителем?
- Зачем ты туда пошёл?
- Зачем ты туда ходил?
- Зачем вы туда ходили?
- Зачем вы туда пошли?
Почему?
Почему ты не побежал?
Почему же?
и это подводит нас к вопросу: «А почему нет?»
потому что волны СВЧ и радар
Почему нам снятся сны?
«Я должен его увидеть». — «Для чего?»
- В самом деле? Почему?
- Правда? Почему?
Почему Том мокрый?
- Почему Том здесь?
- Что Том тут делает?
Зачем вы это сделали?
- Почему все его ненавидят?
- Почему его все ненавидят?
Но почему?
- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?
Кстати, если вас интересует вопрос:
Так почему же Земля?
Так почему же это происходит?
- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?
Почему ты не танцевала с ним?
- Зачем Вы приехали в Японию?
- Почему ты приехал в Японию?
- Зачем ты приехал в Японию?
- Зачем ты приехала в Японию?
- Зачем вы приехали в Японию?
Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
Почему ты выбрал именно тот предмет?
Что привело вас сюда так рано?
Интересно, почему его не было.
- Ты спросил у Тома почему?
- Вы спросили у Тома почему?
- Ты спрашивал у Тома почему?
- Вы спрашивали у Тома почему?
Почему ты спрашиваешь?
- Зачем ты это сделал?
- Почему ты это сделал?
- Зачем ты это сделала?
- Почему это произошло?
- Почему это случилось?
Бог знает почему.
Почему Вы сердитесь?
Почему они сердятся?
Знаешь, почему небо синее?
потому что знает, что ни учителя, ни друзья,
Потому что то, где мы сейчас, —
Зачем тогда все эти хлопоты?
Непостижимым образом наши жизни отражались, как в зеркале.
Потому что он есть.
- Почему ты здесь работаешь?
- Почему вы здесь работаете?
Почему бы не поговорить с ней об этом прямо?
- Почему ты этого не делаешь?
- Почему вы этого не делаете?
Почему-то по ночам я бодрее.
Почему Том не посетил Бостон?
- Почему тебя вчера не было в школе?
- Почему вас вчера не было в школе?
Зачем?
потому что шум есть везде
И почему сотни миллионов людей по всему миру
так как рабочая этика в век индустриализации
Почему бы не закрыть кран?
До сих пор неясно, почему скорпионы светятся под ультрафиолетовыми лучами.
- Почему ты не можешь прийти?
- Почему вы не можете прийти?
- Для чего тебе деньги?
- Для чего вам нужны деньги?
- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе нужны деньги?
- Для чего вам деньги?
- Почему он бросил курить?
- С чего это он бросил курить?
- Почему он здесь?
- Зачем он здесь?
- За что ты на него злишься?
- За что вы на него злитесь?
Почему ты заблудился в лесу?