Examples of using "だって" in a sentence and their spanish translations:
"¡¿Qué?!
¿Yo? Muchas veces.
Ocurre que es una enfermedad contagiosa.
- Pero si es verdad.
- ¡Pero es cierto!
- ¡Pero es verdad!
Soy honesto.
Dijeron que era urgente.
Le rogué que no fuera.
Llegaste demasiado temprano.
El sarpullido también es, pues, increíblemente contagioso.
¿Por qué insistes? ¡Ya he dicho que no!
También las mujeres quieren tener sexo.
Hasta mi mamá lo sabe.
Hasta nosotros somos personas.
Tomarlas cualquier día
porque podría sobornar a los estudiantes
Sé que Tom tiene miedo.
Tom ha vuelto con su ex.
¡Ah, te vas mañana!
Y tu vida, te gusta mucho.
siempre preocupado por la comida,
- Es la misma cosa para todos.
- Es igual para todo el mundo.
Tom me dijo que Mary era su tipo.
Sé que tú eres profesor.
Todo el mundo quiere vivir confortablemente.
lo cual, señalaré, se basa en tres ideas:
¿¡Por qué no te esfumas!?
"¿Qué tal fue?" "Dicen que es apendicitis aguda."
Él asegura que es un pintor.
Puedo distinguir entre el bien y el mal.
Me olvidé de que estaba en Australia.
Suena como una muy buena idea, después de todo.
Sabía que Tom era de Boston.
No puedo dejarlo, es mi esencia.
- ¿Estás diciendo que soy un mentiroso?
- ¿Estás diciendo que soy una mentirosa?
- ¿Estáis diciendo que soy un mentiroso?
- ¿Estáis diciendo que soy una mentirosa?
Hasta los hombres lloran.
He oído decir que tienes una nueva novia.
Te dije que odiaba esa camisa.
Estoy segura de que fue un accidente.
Steve, tú eres el benjamín de la familia, ¿no?
Yo tengo un programa de humor sobre depresión
Puedo tomar hacia las nubes, ya no están grises
Puede salvarnos. Sirve para cavar refugios o si hay avalancha.
Porque cuando observamos el reino animal,
Y por cierto, ya empezaron a hacerlo".
"¿Por qué?" preguntó la hija, un poquitín irritada.
Tom dijo que vio al hombre invisible hoy.
La calidad de vida de los ciudadanos es siempre un tema secundario.
Olvidé que hoy era sábado.
Incluso un niño puede entenderlo.
He dicho que no.
Ella no está tan en contra de la idea.
Dicen que ella es una buena doctora.
Nadie sabe que soy un furro.
He descubierto que los sorbetes realmente apestan.
Y luego lo tercero - ¡bam!, Kayak. ¿Qué?
cada día durante los últimos 25 años.
Y estoy seguro de que sé qué lo causó.
Él no les ayudará, ni yo tampoco.
Su excelente obra sobresale.
Yo tampoco lo entiendo.
¿Cómo sabías que yo era canadiense?
¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?
porque hay mucho que sí puedo hacer.
Por favor, ayúdame a bajar esto.
Después de todo, vivimos en Cairns,
Todos tenemos ese amiga...
¿Qué diría el doctor?
- Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.
- Es una persona en la que siempre puedes confiar.
Tom está de vuelta con su exesposa.
¿Sabías que se le da bien hacer café?
Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'.
¿Escuchaste que el puesto de gerente está disponible para quien lo quiera tomar?
Porque eres una chica dulce y hermosa.
El niño siempre está pidiendo algo.
Siempre desconfío de la gente como él.
Estoy empezando a ver que va a ser imposible.
Si yo puedo hacerlo, también puedes hacerlo tú.
¿Cómo sabes que a Tom le gusta Mary?