Translation of "分からないよ。" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "分からないよ。" in a sentence and their spanish translations:

- 誰にも分からないよ。
- 分からないよ。
- 誰が知るものか。

- ¿Quién sabe?
- Aabe...

誰にも分からないよ。

Nadie sabrá.

分からないよ。値段次第だ。

No sé. Depende del precio.

「分からないよ」とトニーは言った。

"No lo sé", dijo Tony.

何の話をしてるのか分からないよ。

No sé de qué estás hablando.

フランス語でどう言うのか分からないよ。

- No sé cómo se dice en francés.
- No sé cómo decir esto en francés.

どっちがどっちなのか分からないよ。

No sé cuál es cuál.

トムを説得できるかどうか分からないよ。

- No estoy seguro de que pueda convencer a Tom.
- No estoy seguro de poder convencer a Tom.

- 誰にも分からないよ。
- 誰も知らないでしょう。

- Nadie sabrá.
- Nadie lo sabrá.

- 本当に参りましたね。
- 何が何だか分からないよ。

Estoy realmente confuso.

燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。

Tampoco entiendo muy bien la diferencia entre basura combustible y no combustible.

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。

Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.

君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。

- No sé qué decir para consolarte.
- No sé qué decir para hacerte sentir mejor.

- フランス語でどう言うのか分からないよ。
- フランス語でどう言えばいいか分からないんだ。

No sé cómo se dice en francés.

- 何をしたらよいのかまったくわからない。
- どうしたらいいんだか、さっぱり分からないよ。

No tengo la menor idea de qué hacer.

- 君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。
- 君を慰める言葉が見つからないよ。

No sé qué decir para consolarte.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。

- No sé.
- No lo sé.

- 知らない。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

No sé.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- No sé.
- No lo sé.
- Lo desconozco.
- No sé yo.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。

No sé qué decir.

More Words: