1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Arabic
  4. Nome

Translation of "Nome" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Nome" in a sentence and their arabic translations:

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.
- Meu nome é Tomás.

إسمي توم.

- Conheço seu nome.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o nome dela.

أعرف اسمه.

- Posso perguntar seu nome?
- Posso perguntar teu nome?

هل أستطيع أن أسألك عن اسمك؟

- Você esqueceu o nome dele.
- Você esqueceu o nome dela.
- Você esqueceu seu nome.

نسيت اسمه.

Esqueci o nome.

نسيت الإسم.

- Esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dele.

أنا أنسى إسمه.

- Meu nome é Henry.
- O meu nome é Henry.

اسمي هنري.

- Meu nome é Ricardo.
- O meu nome é Ricardo.

إسمي ريكاردو.

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.

إسمي توم.

- Eu sei qual é o nome dele.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o seu nome.
- Sei o nome dele.

- أعرف اسمه.
- أعرف اسمه

- Ninguém sabe o nome dele.
- Ninguém sabe o seu nome.

لا أحد يعرف إسمه.

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

ما اسمُك؟

O nome do lugar

اسم المكان

Meu nome é Yamada.

اسمي يامادا.

Meu nome é Jack.

اسمي جاك.

Meu nome é Ahmad.

اسمي أحمد.

Meu nome é Yatarou.

اسمي يتارو.

Meu nome é Hashimoto.

اسمي هاشيموتو.

É um nome mulçumano.

هذا اسم مسلم.

- Eu sei seu nome.
- Eu sei qual é o seu nome.

- أعرف اسمك.
- أنا أعرف اسمك

- Você se lembra do nome dele?
- Você lembra o nome dele?

هل تذكر اسمه؟

- Não consigo lembrar o seu nome.
- Eu não lembro o nome dela.
- Eu não consigo lembrar o nome dela.
- Não consigo lembrar o nome dela.

ما أقدر أتذكر اسمها .

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não me lembro do nome dele.
- Eu não me lembro do nome dele.

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

- Meu nome é Jack.
- Chamo-me Jack.
- O meu nome é Jack.

- اسمي جاك.
- أُدعى جاك.

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- ما اسمُك؟
- ما اسمك؟

Seu primeiro nome era Googol.

كان اسمه الأول Googol.

Alguém mencionou o meu nome?

هل ذكر أحد إسمي؟

Doutor, meu nome é Mutaz.

أنا معتز يا دكتور.

Ouvi como chamavam meu nome.

- سمعتُ إسمي.
- لقد سمعتُ إسمي.

Que nome bonito você tem!

ما أجمل إسمك.

O meu nome é Tom.

إسمي توم.

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.
- Eu me chamo Tom.

إسمي توم.

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

اسم ابنهما هو جون.

Poste central no nome do modelo

القطب المركزي على اسم القالب

O nome é muito absurdo, mas

الاسم سخيف جدا لكن

O nome desta doença é mitomania

اسم هذا المرض هو ميتومانيا

Gostaria de saber o nome dela.

أود أن أعرف اسمها.

Ele mal pode escrever seu nome.

بالكاد يستطيع كتاب اسمه.

Meu nome não está na lista.

اسمي ليس في القائمة.

Meu nome foi omitido da lista.

اسمي محذوفٌ من القائمة.

Meu nome não aparece na lista.

- اسمي لم يظهر في القائمة.
- اسمي لا يبدو في القائمة.

Eu o conheço pelo primeiro nome.

أعرفه بإسمه الأول.

Ninguém conhece o verdadeiro nome dele.

لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.
- Eu me chamo Tom.
- Chamo-me Tom.

إسمي توم.

Um terror injustificado, irracional e sem nome,

رعب لا اسم له، ولا يعرف المنطق، ولا مبرر له،

Quero dizer, eu nem ouvi o nome.

أعني أنني لم أسمع الاسم حتى.

Nosso público com um nome estranho como

جمهورنا باسم غريب مثل

Octopus vulgaris é o seu nome científico.

‫الأخطبوط الشائع، هذا هو الاسم العلمي.‬

O nome dela não estava na lista.

لم يكن اسمها في القائمة.

Eu respondi automaticamente quando ouvi meu nome.

أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.

Tom não me disse o nome dela.

لم يخبرني توم عن اسمها.

Meu nome completo é Ricardo Vernaut Junior.

إسمي الكامل هو ريكاردو فيرنوت الشّاب.

O nome dela era Agnes naquela época.

كان إسمها أغنس آنذاك.

- Meu nome é Sally.
- Chamo-me Sally.

اسمي سالي.

- Qual é o seu nome?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual é o nome do senhor?
- Qual é o nome da senhora?

ما اسمُك؟

- Não sei o nome dele.
- Eu não sei o nome dele.
- Eu não sei como ele se chama.

- لا أعرف إسمه.
- أنا لا أعرف اسمه

O nome verdadeiro dele é Ali Kemal Sunal

اسمه الحقيقي هو علي كمال سونال

Amarelinha. Embora o nome dele seja tão ridículo

الحجلة. على الرغم من أن اسمه سخيف للغاية

Então, o que realmente dá nome ao pólo

ما اسم القطب بالفعل

- Eu me chamo Wang.
- Meu nome é Wang.

- اسمي وانج.
- إسمي وانغ.

Não consigo lembrar de seu nome neste momento.

لا أستطيع تذكر اسمه الآن.

- Como te chamas?
- Qual é o nome dele?

- ما اسمُك؟
- ما اسمك؟

- O meu nome é Emily.
- Me chamo Emily.

اسمي إيميلي.

Preencha com o seu nome e endereço aqui.

أكتب اسمك و عنوانك هنا.

Por favor, adicione o meu nome à lista.

من فضلك أضف اسمي إلى اللائحة.

Por favor escreva seu nome e endereço aqui.

أكتب اسمك و عنوانك هنا من فضلك.

- Sou um gato e ainda não tenho um nome.
- Eu sou um gato e ainda não tenho um nome.

- أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
- أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

O seu nome, quando traduzido, significa "Hálito de veneno"

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

Eles fizeram o nome do período Pasha de idade

جعلوا اسم باشا قديم

Portanto, o nome do seu fundador não é Android

لذا فإن اسم مؤسسها ليس Android

Você poderia me dizer seu nome novamente por favor?

من فضلك، هلّا أخبرتني اسمك ثانيةً؟

Ela veio para perto e perguntou o meu nome.

أتتني وسألتني عن اسمي.

Meu nome é conhecido de todos em minha escola.

اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.

Sou um gato e ainda não tenho um nome.

أنا قط، وليس عندي اسم بعد.

Fadil cometeu um crime hediondo em nome do amor.

ارتكب فاضل جريمة شنيعة باسم الحب.

Lembro-me da sua face mas não o seu nome.

أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.

Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso.

بسم الله الرحمن الرحيم.

Você se esqueceu de assinar o seu nome de novo?

هل نسيت الإمضاء مجدّدا؟

Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama?

أنا نسيت اسم أخوك, ما اسمُهُ؟

Quando o filho de Layla nasceu, dei-lhe meu nome.

عندما وُلِد إبن ليلى، منحتُهُ إسمي.

Um que obtém o seu nome da sua demonstração de agressividade.

‫حصل على اسمه من عرض عدواني يجلب الأنظار.‬

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

- O meu nome é Tom.
- Chamo-me Tom.
- Chamo-me Tomás.

إسمي توم.

O nome desse homem que surgiu com o apelido de homem renascentista

اسم هذا الرجل الذي ظهر باسم رجل النهضة

Se não fosse meu nome todo, era apenas alguma letra ou número.

أذا لم يكن أسمي كنت أعكس عادة حروف أو أرقام عشوائية . كما

Eu escrevia o resto do meu nome no espaço vazio à esquerda.

سأكمل كتابة اسمي على الفراغ الايسر

Fadil começou por transferir a casa de Layla para o seu nome.

بدأ فاضل يحوّل ملكيّة منزل ليلى إلى إسمه.

Sami queria um filho que lhe herdasse o nome e a fortuna.

كان سامي راغبا في إنجاب ولد كي يرث إسمه و ثروته.

A bola é lançada ao ar assim, o nome de alguém é dito

يتم إلقاء الكرة في الهواء مثل هذا ، ويقال اسم شخص ما

Muitos no Congresso estavam céticos sobre vender mais armas em nome da defesa...

كان كثيرون في الكونغرس يشككون في ذلك بيع المزيد من الأسلحة باسم الدفاع ...

Eu gostaria de saber por que meu meu nome foi apagado da lista.

أود معرفة سبب حذف اسمي من القائمة.

Porque você sabia que a letra K é a primeira letra do seu nome

لانك تعلم أنه اول حرف من اسمك

Tudo está claro pelo nome, o fundo do oceano é a parte debaixo do oceano

كل شيء واضح من الاسم ، قاع المحيط هو الجزء تحت المحيط

A dona da loja de animais exóticos Traci Roach e não, não é o nome artístico dela, é a sério,

‫مالكة متجر "(أريزونا) للحيوانات الغريبة"،‬ ‫"تريسي روتش"‬ ‫إنه ليس اسمها الفني، إنه اسمها الحقيقي.‬