1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Arabic
  4. Vidas

Translation of "Vidas" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Vidas" in a sentence and their arabic translations:

- As vidas negras importam.
- As vidas negras são importantes.

حياة السود مهمة.

... e revelar vidas secretas...

‫وكشف الحيوات السرية لمخلوقاته...‬

Tudo pelas vossas vidas,

كل ذلك من أجل حياتك ،

Se eu tivesse duas vidas,

لو تسنّى لي أن أعيش الحياة مرتين،

íamos pagar com as nossas vidas

سندفع ثمنه بحياتنا،

Tentando continuar suas vidas de uma maneira digerida

يحاولون مواصلة حياتهم بطريقة مهضومة

Quero fazer algo parecido a um colete salva-vidas.

‫ما أحاول عمله‬ ‫أن أستخدمها كما لو كانت سترة نجاة.‬

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

- مات مليون شخص في الحرب.
- مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

Confrontos no dia da eleição ceifaram pelo menos mais 10 vidas.

أوقعت الاشتباكات بين المحتجين والشرطة 10 قتلى على الأقل

São mais da metade dos canadenses, em algum momento de suas vidas,

إنه تقريبًا حوالي نصف الكنديين على مدار حياتهم

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

E recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

Então os pramitas encontraram o lugar mais importante entre os eventos misteriosos em nossas vidas

لذلك وجد البراميسون المكان الأكثر أهمية بين الأحداث الغامضة في حياتنا

Em vidas, assina uma ordem secreta autorizando a CIA a treinar e equipar forças rebeldes.

يوقع على أمر سري يجيز وكالة المخابرات المركزية لتدريب وتجهيز المتمردين السوريين.