1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Murmúrio

Translation of "Murmúrio" in English

0.002 sec.

Examples of using "Murmúrio" in a sentence and their english translations:

Nem sequer um murmúrio se ouve no jardim. Tudo aqui está petrificado até de manhã.

Not even rustles are heard in the garden. Everything here froze until morning.

O suave murmúrio do vento nas folhas, o zumbido das abelhas, o perfume das flores, tudo parecia uma harmonia celestial.

The soft murmur of the wind in the leaves, the buzzing of the bees, the scent of the flowers: everything seemed a heavenly harmony.

Assim que vemos condições de velejar, / quando o murmúrio do austro brando sobre as ondas / tranquilas ao mar alto nos convida, / por toda a praia as naus à água lançamos. / Então zarpamos barra afora, enquanto campos / e cidades recuam lentamente...

Soon as our ships can trust the deep once more, / and South-winds chide, and Ocean smiles serene, / we crowd the beach, and launch, and town and shore / fade from our view.