1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Aluguel

Translation of "Aluguel" in German

0.005 sec.

Examples of using "Aluguel" in a sentence and their german translations:

- Quanto você paga de aluguel?
- Quanto vocês pagam de aluguel?

Wie viel Miete zahlst du?

Tom pagou o aluguel.

Tom bezahlte die Miete.

Você pagou o aluguel?

Hast du die Miete bezahlt?

O aluguel é caro demais.

Die Miete ist viel zu hoch.

Podem aumentar o seu aluguel.

Sie können Ihre Miete erhöhen.

Como vamos pagar o aluguel?

Wie sollen wir die Miete bezahlen?

Eu preciso pagar o aluguel.

Ich muss die Miete zahlen.

O Tom pagou o aluguel?

Hat Tom die Miete bezahlt?

O aluguel aqui é caro.

Die Mieten sind hier hoch.

- Tom sempre paga o seu aluguel pontualmente.
- Tom sempre paga o aluguel pontualmente.

Tom zahlt immer pünktlich die Miete.

- Tom se esqueceu de pagar o aluguel.
- O Tom esqueceu de pagar o aluguel.

Tom hat vergessen, seine Miete zu bezahlen.

Quanto custa o aluguel por mês?

Was kostet die Miete pro Monat?

Ele pagou o aluguel com juros.

Sie zahlte den Mietpreis mit Zinsen.

Pague o seu aluguel com antecedência.

Bezahlen Sie Ihre Miete im Voraus.

Eu esqueci de pagar o aluguel.

- Ich habe vergessen, die Miete zu bezahlen.
- Ich habe die Miete zu zahlen vergessen.

Eu mal posso pagar o aluguel.

Ich kann kaum meine Miete bezahlen.

Tom está com o aluguel atrasado.

- Tom ist mit seiner Miete im Rückstand.
- Tom ist mietsäumig.

Quanto é o aluguel deste apartamento?

Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung?

Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

Ele não pagou sua parte do aluguel.

Er hat seinen Teil der Miete noch nicht gezahlt.

Eu devia ter pagado o aluguel ontem.

Ich hätte gestern meine Miete bezahlen sollen.

Ela concordou em pagar metade do aluguel.

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

Então o que fazemos agora? Como pagaremos o aluguel da casa no que diz respeito ao aluguel?

Also was machen wir jetzt? Wie zahlen wir die Miete des Hauses, wenn es um Miete geht?

O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.

Der Hausbesitzer sagt, dass er die Miete erhöhen will.

O Tom não lembrou de pagar o aluguel.

Tom dachte nicht daran, seine Miete zu bezahlen.

Eu ainda não paguei o aluguel deste mês.

Ich habe die monatliche Miete noch nicht bezahlt.

Tom e Mary vivem em uma casa de aluguel.

- Tom und Maria wohnen in einem Miethaus.
- Tom und Maria wohnen in einem Mietshaus.

O aluguel do Tom custa trezentos dólares por mês.

- Tom zahlt dreihundert Dollar Miete im Monat.
- Toms Miete beträgt dreihundert Dollar im Monat.

Como não podia pagar o aluguel, pedi-lhe ajuda.

- Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich sie um Hilfe gebeten.
- Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich ihn um Hilfe gebeten.

O Tom foi morto por um matador de aluguel.

Tom wurde von einem Auftragsmörder umgebracht.

Tom paga o aluguel no primeiro dia do mês.

Tom bezahlt an jedem Monatsersten die Miete.

Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.

Ich habe Mary das Geld geliehen, um die Miete dieses Monats zu bezahlen.

Nosso aluguel é muito caro, então estamos procurando outro apartamento.

Unsere Miete ist zu hoch; deshalb suchen wir eine andere Wohnung.

- Nosso aluguel é quatro vezes mais do que era dez anos atrás.
- Nosso aluguel é quatro vezes mais do que era há dez anos.

Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.

Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

O senhor terá de fazer uma caução de três meses de aluguel.

- Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
- Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.

Se você não pagar o aluguel em cinco dias, você será despejado.

Wenn Sie nicht binnen fünf Tagen die Miete zahlen, wird eine Zwangsräumung durchgeführt.

Ele estava muito atrasado com o seu aluguel. Como resultado, ele foi despejado de seu apartamento.

Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen.