1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Bobo

Translation of "Bobo" in German

0.004 sec.

Examples of using "Bobo" in a sentence and their german translations:

Não seja bobo.

Sei nicht dumm.

Vamos, não seja bobo.

Mach schon, sei nicht albern.

Que bobo ele é.

Was für ein Depp er ist!

Tom não é bobo.

Tom ist kein Dummkopf.

Ele não é bobo.

Er ist nicht doof.

Não se faça de bobo.

- Mach dich doch nicht zum Narren!
- Machen Sie sich nicht lächerlich.

Ela o fez de bobo.

Sie hat ihn genarrt.

- Não seja bobo!
- Não seja ridículo!

- Mach dich nicht lächerlich!
- Macht euch nicht lächerlich!
- Machen Sie sich nicht lächerlich!
- Sei nicht albern!
- Seid nicht albern!
- Seien Sie nicht albern!

- Você parece bobo.
- Você parece idiota.

Du siehst dumm aus.

- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Sei nicht dumm.

Não seja bobo, tartarugas não têm dentes!

Sei nicht dumm, Schildkröten haben keine Zähne!

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Sei nicht dumm.

Ele fez cara de bobo quando lhe contei aquilo.

Er machte ein dummes Gesicht, als ich ihm das erzählte.

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

Ich bin ja so doof.

- Ele não está louco.
- Ele não é idiota.
- Ele não é bobo.

Er ist kein Dummkopf.

O bobo disse um fragmento de palavra, o sábio entende toda a questão.

Sagt ein Narr nur ein einziges Wort, weiß der Weise schon, was Sache ist.

Sou tão bobo... estou tentando explicar a você coisas que nem eu entendo.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

- Não o creia ingênuo.
- Não ache que ele é bobo.
- Não o creias ingênuo.

Halte ihn nicht für naiv.

O circo é um lugar onde se permite que cavalos, pôneis e elefantes vejam homens, mulheres e crianças fazendo papel de bobo.

Ein Zirkus ist ein Ort, wo es Pferden, Ponys und Elefanten erlaubt ist, Männer, Frauen und Kinder zu sehen, die verrückt spielen.