Translation of "Idosos" in German

0.004 sec.

Examples of using "Idosos" in a sentence and their german translations:

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

Alte Menschen werden früh wach.

Meus pais são idosos.

Meine Eltern sind alt.

Os idosos andam devagar.

Alte Leute gehen langsam.

Os idosos acordam cedo.

Alte Menschen werden früh wach.

Os idosos levantam cedo.

Alte Menschen werden früh wach.

É popular entre cidadãos idosos.

- Das ist bei den Alten beliebt.
- Er ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Sie ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Es ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.

Seja gentil com os idosos.

Sei nett zu alten Leuten.

idosos não gostam de muitas pessoas

alte Leute mögen nicht viele Leute

Ela é gentil com os idosos.

Sie ist nett zu alten Leuten.

Os idosos são crianças duas vezes.

Die Alten werden zweimal Kinder.

Não vamos deixar nossos idosos na rua

Lassen wir unsere älteren Menschen nicht auf der Straße

Não fique mais zangado com os idosos

Sei nicht mehr böse auf die alten Leute

Os idosos muitas vezes têm medo de mudanças.

Alte Menschen haben oft Angst vor Veränderungen.

É difícil para os idosos entender a tecnologia moderna.

- Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.

Como devemos cuidar de nossos idosos ou vizinhos em risco,

Wie sollten wir an die Fürsorge für ältere oder gefährdete Nachbarn herangehen,

Os idosos nem sempre sabem mais do que os jovens.

Die Alten wissen nicht immer mehr als die Jungen.

Jovens perguntam: "Quão velho é você?" Idosos perguntam: "Quão novo é você?"

Junge Menschen fragen: „Wie alt bist du?“ Alte Menschen fragen: „Wie jung bist du?“

As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.

Die Jugend ist besser als ihr Ruf unter den Alten.

Para os idosos que possam cuidar de suas próprias atividades em seu dia-a-dia...

Bei Älteren, die in der Lage sind, die Tatigkeiten des täglichen Lebens alleine zu bewältigen,

Os idosos são um perigo, pois não se importam com o que vai acontecer ao mundo no futuro.

Alte Leute sind gefährlich; sie haben keine Angst vor der Zukunft.

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.

A avó de Tom e outras duas senhoras mais velhas escaparam uma noite do retiro de idosos para resolver o caso do assassinato que chocara a sonolenta aldeia algumas semanas antes.

Toms Großmutter und zwei weitere ältere Damen brachen eines Nachts aus dem Altersheim aus, um sich selbst an die Lösung des Mordfalles zu machen, der das verträumte Dörfchen einige Wochen zuvor erschüttert hatte.

Evidencia-se, ao mesmo tempo, uma nação profundamente dividida entre os pró-saída e os contra-saída: a Inglaterra e o País de Gales contra a Escócia e a Irlanda do Norte, o campo contra a cidade, os idosos contra os jovens, as pessoas de educação primária contra as pessoas de educação superior, até, uns contra os outros, membros da mesma família.

Die Nation ist deutlich gespalten zwischen Brexitbefürwortern und -gegnern: England und Wales gegen Schottland und Nordirland, Land gegen Stadt, Ältere gegen Jüngere, Menschen mit niederer gegen solche mit höherer Bildung, sogar Familienmitglied gegen Familienmitglied.