1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Vencido

Translation of "Vencido" in German

0.003 sec.

Examples of using "Vencido" in a sentence and their german translations:

Ele se deu por vencido.

Er hat sich geschlagen gegeben.

Ou quando ele tiver vencido

oder wenn es abgelaufen ist,

- Tom poderia ter vencido se ele quisesse.
- Tom poderia ter vencido se quisesse.

Tom hätte gewinnen können, wenn er es gewollt hätte.

Tom deveria ter vencido a corrida.

Tom hätte das Rennen gewinnen müssen.

Podemos dizer que o vírus chinês está quase vencido

Wir können sagen, dass das chinesische Virus fast besiegt ist

Eu não sabia que Tom tinha vencido a corrida.

- Ich wusste nicht, dass Tom das Rennen gewann.
- Ich wusste nicht, dass Tom das Rennen gewonnen hat.

- O Tom deve ter vencido.
- O Tom deve ter ganhado.

Tom könnte gewonnen haben.

Os alemães pensaram que haviam vencido a guerra e estavam comemorando

Die Deutschen dachten, sie hätten den Krieg gewonnen und feierten

E você não pode deixar de pensar que se eles estivessem com força total, eles teriam vencido.

Und Sie können nicht anders, als zu denken, wenn sie in voller Stärke gewesen wären, hätten sie gewonnen.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.

Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.