Translation of "Alugar" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Alugar" in a sentence and their russian translations:

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

Я хотел арендовать автобус.

- Você planeja alugar um carro?
- Vocês planejam alugar um carro?

- Ты планируешь взять напрокат машину?
- Вы планируете взять напрокат машину?

Queria alugar um ônibus.

Я бы хотела арендовать автобус.

Quero alugar um carro.

Я хочу арендовать машину.

Preciso alugar um carro.

Мне нужно взять напрокат машину.

Precisamos alugar um carro.

Нам нужно взять напрокат машину.

- Eu gostaria de alugar um carro.
- Gostaria de alugar um carro.

- Я бы хотел взять напрокат автомобиль.
- Я бы хотел взять машину в прокат.
- Я хотел бы взять напрокат машину.

- Tom tinha de alugar um carro.
- Tom teve de alugar um carro.

Тому пришлось взять напрокат машину.

Onde posso alugar um carro?

- Где можно взять автомобиль напрокат?
- Где я могу взять машину напрокат?
- Где я могу взять напрокат машину?

Gostaria de alugar uma casa.

Я хотел бы снять жильё.

Gostaria de alugar um carro.

Я бы хотел взять машину в прокат.

Eu quero alugar um carro.

- Я хочу арендовать машину.
- Я хочу взять напрокат машину.

Tom queria alugar um carro.

Том хотел взять напрокат машину.

Podemos alugar um desses barcos?

Мы можем взять одну из этих лодок напрокат?

- Nós queremos alugar um apartamento na cidade.
- Queremos alugar um apartamento na cidade.

Мы хотим снять квартиру в городе.

Eu gostaria de alugar um carro.

Я хотел бы взять напрокат машину.

Eu tive de alugar um carro.

- Я должен был взять напрокат машину.
- Мне пришлось взять напрокат машину.

Gostaria de alugar um carro compacto.

Я хотел бы одолжить компактную машину.

Gostaria de alugar esquis e botas.

Я бы хотел взять напрокат лыжи с ботинками.

Estou procurando um apartamento para alugar.

Я ищу съемную квартиру.

Quero alugar o quarto a um estudante.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

Com licença, eu gostaria de alugar um carro.

Извините, я хотел бы арендовать машину.

Onde é que eu posso alugar um terno?

Где можно взять напрокат костюм?

Você vai alugar uma casa ou um apartamento?

Вы будете снимать дом или квартиру?

É caro alugar um escritório no centro de Boston.

Арендовать офис в центре Бостона дорого.

Eles se tornaram um sindicato, e os proprietários ajudaram seus inquilinos a alugar.

Они стали профсоюзом, а помещики помогли своим арендаторам сдавать в аренду.

- Eu posso alugar um guia que fale japonês?
- Posso contratar um guia que fala japonês?

Я могу нанять гида, который говорит по-японски?

Antigamente, em algumas regiões do Brasil, era costume alugar carpideiras para chorar durante toda a noite de velório.

В старину в некоторых регионах Бразилии существовал обычай нанимать плакальщиц, которые оплакивали усопшего всю ночь.