1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Mala

Translation of "Mala" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Mala" in a sentence and their spanish translations:

- Abra sua mala.
- Abra a sua mala.

- Abrí tu valija.
- Abra su valija.

Tom abriu sua mala.

Tom abrió su maleta.

É a minha mala.

Es mi valija.

Era a minha mala.

Era mi valija.

Eu esqueci a mala.

Se me olvidó la maleta.

- Não posso carregar esta mala sozinho.
- Não consigo carregar esta mala sozinho.
- Eu não consigo carregar esta mala sozinho.

- No puedo cargar esta maleta solo.
- No puedo llevar esta maleta solo.

A minha mala está quebrada.

Mi maleta está rota.

Alguém roubou a minha mala.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

Esta é a sua mala?

¿Esta es tu valija?

A mala não era minha.

La valija no era mía.

Qual é a sua mala?

¿Cuál es su maleta?

E quando abri a minha mala,

y cuando la abrí,

Não posso carregar esta mala sozinho.

No puedo llevar esta maleta solo.

O Tom agarrou a mala dele.

Tom agarró su bolsa.

Acho que minha mala foi roubada.

Creo que mi maleta fue robada.

Acho que roubaram-me a mala.

Creo que me robaron la maleta.

Tudo estava pronto até entregou sua mala

todo estaba listo, incluso entregó su maleta

A mala do seu carro está trancada?

¿Tienes el maletero cerrado?

Ela esqueceu-se da mala em casa.

Él se olvidó la valija en casa.

Eu tive de abrir a minha mala.

Tuve que abrir mi valija.

Ele comprimiu a mala para a fechar.

Apretó para cerrar la maleta.

Temos muitas roupas para meter na mala.

Tenemos mucha ropa para poner en la valija.

Qual é o peso de sua mala?

¿Cuánto pesa tu maleta?

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

Dobrei minhas camisas e as guardei na mala.

Doblé mis camisetas y las puse en mi maleta.

Por favor, deixe-me carregar a sua mala.

Permítame cargar su bolsa.

Tom ajudou a Mary a levar a mala.

Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.

Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma?

Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una?

Você se importaria em guardar minha mala um minuto?

¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

Aquí está tu bolsa.

Traga para baixo a mala que está no meu quarto.

Baje usted la maleta de mi cuarto.

Minha esposa me fez o favor de arrumar a minha mala.

mi mujer me hizo un favor y empacó mi maleta.

Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala.

Tom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila.

- Quanto pesa a sua maleta?
- Qual é o peso de sua mala?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

Esconderei a chave a fim de que não possa abrir a mala.

Esconderé la llave a fin de que no puedas abrir la maleta.

- O que tens na tua mala?
- O que é que você tem na bolsa?

¿Qué tienes en tu bolso?

Juan tirou todas as suas coisas da mala assim que chegou a Ribeirão Preto.

Juan sacó todas sus cosas de la maleta apenas llegó a Ribeirão Preto.

- Você já terminou de arrumar as malas?
- Já terminou de fazer as malas?
- Já acabaste de arrumar a mala?
- Vós já terminastes de fazer as malas?
- Vocês já acabaram de arrumar as malas?
- O senhor já terminou de fazer a mala?
- A senhora já acabou de fazer a mala?
- Os senhores já terminaram de arrumar as malas?
- Já terminaram, senhoras, de fazer as malas?

¿Has terminado de hacer el equipaje?