1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Soar

Translation of "Soar" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Soar" in a sentence and their spanish translations:

Pode soar estranho, mas é verdade.

Puede parecer extraño, pero es verdad.

- Quero aprender a soar mais como um nativo.
- Eu quero aprender a soar mais como um nativo.

Quiero aprender a sonar más como un nativo.

Temos de fazer assim... Tem de soar vazio.

Ah... Tiene que hacer... [chupa] Tiene que sonar a vacío. [todos ríen] [hombre] Por ahí no le gusta...

Pode soar redundante, mas vamos começar do começo.

Puede sonar redundante, pero vamos a empezar desde el principio.

É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.

Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa.

Eu acho que nunca vou soar como um nativo.

No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.

O que é gramaticalmente correto pode não soar claro.

Lo que es gramaticalmente correcto puede sin embargo no ser claro.

Você não precisa soar como um nativo para se comunicar.

No necesitas sonar como un nativo para comunicarte.

Você não precisa soar como um nativo para ser entendido.

No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda.

Aviso: o espanhol do Chile pode soar estranho em qualquer outro lugar.

Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.

No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez.

- Pode parecer estranho, mas é verdade.
- Pode soar estranho, mas é verdade.

Puede parecer extraño, pero es verdad.

Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.

Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.

Ninguém deverá tocar no infrator; ele será morto a pedradas ou com flechas. Isso deverá ser feito tanto com pessoas como com animais. Só quando soar a trombeta é que o povo poderá subir ao monte.

Nadie pondrá la mano sobre el culpable; será apedreado o asaeteado, sea hombre o animal; no quedará con vida. Sólo cuando suene el cuerno podrán subir al monte.