1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Dutch
  4. Tomes

Translation of "Tomes" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Tomes" in a sentence and their dutch translations:

No tomes tanta cerveza.

Drink niet zoveel bier.

- No te lo tomes a pecho.
- No te lo tomes en serio.

Neem het niet serieus.

No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando.

Neem me niet te serieus. Ik schertste zomaar wat.

- No bebas el agua.
- ¡No tomes el agua!

Drink het water niet!

No te lo tomes al pie de la letra.

Neem het niet zo letterlijk.

No tomes cerveza antes de ir a la cama.

Drink geen bier voordat je naar bed gaat.

- ¡No me tomes el pelo!
- ¡No me tires de la pierna!

Hou me niet voor de gek!

A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.

Tenzij je snel beslist, is de kans verkeken.

No te tomes en serio sus palabras, él es una persona distinta en cada momento.

- Je moet zijn woorden niet ernstig nemen, op elk ogenblik is hij iemand anders.
- Je moet zijn woorden niet ernstig opnemen, hij is wispelturig.

Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30-60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes.

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.