1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Afecto

Translation of "Afecto" in English

0.006 sec.

Examples of using "Afecto" in a sentence and their english translations:

afecto,

affection,

Con todo mi afecto, John.

All my love, John.

Siento un profundo afecto por ella.

I feel a strong affinity for her.

Tiene un profundo afecto por su hijo.

He has a deep affection for his son.

Y entonces cuando aparece una relación, un afecto,

So, when you get in a relationship or fall in love,

Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.

There is a strong bond of affection between them.

La chica apretó a su muñeca con afecto.

The girl squeezed her doll affectionately.

Hay una intensidad de afecto y emoción, una prisa.

There's an intensity of affection and emotion, a rush.

Pero no es el único que compite por su afecto.

But he isn't the only one vying for her affection.

Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.

To maintain a friendship, there must be mutual affection.

Nosotros, como también los japoneses en Japón, compartimos un afecto e interés por Brasil.

We, and those living in Japan, share a considerable interest in relations with those living in Brazil

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.