1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-English
  4. Provisiones

Translation of "Provisiones" in English

0.004 sec.

Examples of using "Provisiones" in a sentence and their english translations:

Las provisiones eran baratas.

Supplies were cheap.

Ya nos quedaban pocas provisiones.

we were already short on supplies.

Se consumieron todas las provisiones.

All the supplies ran out.

Provisiones importantes para la aventura.

Important provisions for you on your quest.

Las provisiones se están empezando a acabar.

The supplies are beginning to give out.

Se agotaron las provisiones en poco tiempo.

The provisions ran out after a short time.

Ten en cuenta que vamos a necesitar provisiones.

Keep in mind that we'll need supplies.

Suministros agrícilas así como otras provisiones para el ejército otomano.

agricultural supplies as well as other provisions for the Ottoman army.

Recogiendo provisiones y prisioneros mientras se movían, sin oposición de Fabius.

collecting provisions and prisoners as they moved, unopposed by Fabius.

Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.

If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.

Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.

They took enough provisions for three years at sea.

Ellos asaltan el asentamiento tribal y toman todas sus provisiones de invierno.

They storm the tribal settlement and seize all of their winter provisions.

Como resultado, las provisiones casi se acaban y se desperdicia tiempo precioso.

As a result, provisions are nearly depleted and precious time is wasted.

Con suficientes provisiones para resistir hasta la primavera en una posición defensiva fuerte,

With enough provisions to last until spring in a strong defensive position,

Usarla para forrajear grano y provisiones sin correr ningún riesgo debido a su movilidad

use it to forage for grain and provisions without running any risk because of its superior

De hacerse pasar por hambre hasta someterse, dada su difícil situación con las provisiones.

be starved into submission, given their difficult situation with provisions.

Y sin provisiones o caballería para forrajear fácilmente, se vieron forzados a entrar y enviar

and without provisions or any cavalry to easily forage, they were forced to dig in and send

Se enfrentaba contra un enemigo superior en números que tenía mejores provisiones pero no estaba en

he was up against a numerically superior enemy who was better supplied but currently in no

Plantea la pregunta: ¿Aníbal necesitaba desesperadamente provisiones para el invierno y se vio obligado a forrajear?

begs the question: Did Hannibal so desperately need provisions for the winter and was forced to forage?

Del camino para acumular provisiones para la campaña, sabiendo que podría tal vez no ser capaz de proveer

the way to stockpile provisions for the campaign, knowing that he might not be able to effectively

Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.

- Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.
- Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas.

If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.

Cocieron la masa que habían sacado de Egipto en panes ázimos, pues aún no había fermentado. Cuando fueron expulsados de Egipto no pudieron detenerse ni hacerse con provisiones para el camino.

And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt in dough: and they made hearth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay; neither did they think of preparing any meat.