1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Dejarán

Translation of "Dejarán" in French

0.004 sec.

Examples of using "Dejarán" in a sentence and their french translations:

Dejarán huella".

ils vont laisser une trace. »

- No te dejarán partir.
- Ellos no te dejarán partir.

- Ils ne te laisseront pas partir.
- Elles ne te laisseront pas partir.

Ellos dejarán Japón mañana.

Ils quittent le Japon demain.

Dejarán sin trabajo a su despertador.

Plus besoin de réveil-matin.

No dejarán de discutir; es agotador.

Ils n'arrêtent pas de se disputer; c'est fatigant.

- Así que no dejará propina.
- Así que no dejarán propina.

Donc vous ne laisserez pas de pourboire.

Así que ahora dejarán que estas tecnologías sean lo más humanas posible,

On va rendre ces technologies aussi humaines que possible

- Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
- Ellos no permitirán que entremos al jardín.

- Ils ne nous autoriseront pas à entrer dans le jardin.
- Ils ne permettront pas que nous entrions dans le jardin.

—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?

- « Pourtant, c'est la vérité ! » insistait Dima. « Ils ne me laisseront pas acheter le costume si je ne leur donne pas encore 99 kopecks ! Tu ne peux pas me filer un peu d'argent ? »
- « Pourtant, c'est la vérité ! » insistait Dima. « Elles ne me laisseront pas acheter le costume si je ne leur donne pas encore 99 kopecks ! Tu ne peux pas me filer un peu d'argent ? »