1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Caí

Translation of "Caí" in German

0.004 sec.

Examples of using "Caí" in a sentence and their german translations:

Me caí.

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

Caí en depresión,

Ich bekam Depressionen.

Caí en el olvido.

Ich geriet in Vergessenheit.

Me caí al suelo.

Ich fiel hin.

Entonces me tropecé y caí.

Dann rutschte ich aus und fiel.

Me caí en un hoyo.

- Ich fiel in ein Loch.
- Ich bin in ein Loch gefallen.

Me caí por las escaleras.

Ich bin die Treppe hinuntergefallen.

Me caí porque bajé demasiado rápido.

Ich bin gefallen, weil ich zu schnell runtergegangen bin.

Me caí por la ventana cuando estaba pintando.

Ich bin beim Malen aus dem Fenster gefallen.

Nunca olvidaré el día en que me caí al pozo.

Ich werde den Tag nie vergessen, an dem ich in den Brunnen fiel.

Me caí de una ventana del tercer piso al suelo de cemento.

fiel ich aus dem Fenster im dritten Stock auf Beton.

Recién me caí, pero no me duele ni nada por el estilo.

Ich bin gerade gestolpert, aber es tut nicht weh.

Me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.

Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.

Supe que me había quebrado la muñeca izquierda en el instante en que me caí.

Als ich hingefallen war, wusste ich noch im selben Augenblick, dass ich mir das Handgelenk gebrochen hatte.

Tras subir al tren, caí en la cuenta de que había olvidado la cartera en casa.

Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.

En cuanto me caí, supe en ese mismo instante que me había roto la mano izquierda.

Als ich hingefallen war, wusste ich noch im selben Augenblick, dass ich mir das Handgelenk gebrochen hatte.

- No caí en la cuenta hasta mucho después.
- No me cayó el veinte hasta mucho después.

Ich bemerkte das erst viel später.

- Tan pronto como me senté, me quedé dormida.
- En cuanto tomé asiento, caí dormido.
- En cuanto me senté, me quedé frita.
- En cuanto me senté, dormí.

Kaum hatte ich mich hingesetzt, schlief ich auch schon ein.