Translation of "Mereces" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Mereces" in a sentence and their russian translations:

- Mereces triunfar.
- Tú mereces triunfar.

- Ты заслуживаешь успеха.
- Вы заслуживаете успеха.

Te lo mereces.

- Вы этого заслуживаете.
- Ты этого заслуживаешь.
- Так вам и надо.

mereces más.

- Ты заслуживаешь большего.
- Вы заслуживаете большего.

Te mereces esto.

- Ты это заслужил.
- Вы это заслужили.

Mereces algo mejor.

Ты заслуживаешь чего-то получше.

Mereces una medalla.

Ты заслуживаешь медали.

Te mereces un regalo.

Ты заслуживаешь подарка.

Te mereces unas vacaciones.

Вы заслуживаете отпуск.

Mereces saber la verdad.

- Ты заслуживаешь того, чтобы знать правду.
- Вы заслуживаете того, чтобы знать правду.

No te mereces mi atención.

Ты не достоин моего внимания.

Es lo que te mereces.

- Этого ты и заслуживаешь.
- Ты этого и заслуживаешь.
- Это то, чего ты заслуживаешь.

- Mereces una medalla.
- Merecen una medalla.
- Te mereces una medalla.
- Os merecéis una medalla.

- Ты заслуживаешь медали.
- Вы заслуживаете медали.

Es más de lo que te mereces.

Это больше, чем ты заслуживаешь.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

- Ты заслуживаешь этой награды.
- Ты заслуживаешь этот приз.
- Вы заслуживаете этой награды.

No mereces nada de lo que te hago.

Ты не заслужил ничего из того, что я делаю для тебя.

- Es lo que os merecéis.
- Es lo que te mereces.

- Это то, чего вы заслуживаете.
- Ты этого и заслуживаешь.
- Это то, чего ты заслуживаешь.
- Вы этого и заслуживаете.
- Этого вы и заслуживаете.

Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones.

Ты упорно трудился месяцами, и теперь ты заслуживаешь отпуск.