1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Tanıdığı

Translation of "Tanıdığı" in English

0.004 sec.

Examples of using "Tanıdığı" in a sentence and their english translations:

Tanıdığı herkesle tartışır.

He quarrels with every person he knows.

O benim karımın tanıdığı.

- He is acquainted with my wife.
- He is my wife's acquaintance.

Tom tanıdığı birini görmedi.

- Tom didn't see anyone he recognized.
- Tom didn't see anybody he recognized.

Hep tanıdığı birilerine rastlıyor.

He seems to always be running into people he knows.

Bay Smith onun bir tanıdığı.

Mr Smith is an acquaintance of hers.

Tom tanıdığı biriyle karşılaşmayı planlamamıştı.

- Tom didn't plan on running into anyone he knew.
- Tom didn't plan on running into anybody he knew.
- Tom didn't plan on running into anyone that he knew.
- Tom didn't plan on running into anybody that he knew.

Sami'nin hiç Müslüman tanıdığı yoktu.

Sami didn't know many Muslims.

Bütün dünyanın sevdiği, tanıdığı ve bildiği

The world loves, knows and knows

Mary Tom'un burada tanıdığı tek kişi.

The only person here that Tom knows is Mary.

Tom'un bu kasabada tanıdığı tek kişiyim.

I'm the only person Tom knows in this town.

Tom'un Boston'da tanıdığı tek kişi Mary'dir.

The only person Tom knows in Boston is Mary.

Tom tanıdığı herkesin bunu yaptığını söyledi.

- Tom said everyone he knows does that.
- Tom said everybody he knows does that.
- Tom said that everybody he knows does that.
- Tom said that everyone he knows does that.

Tom, tanıdığı herkesin bunu yaptığını söylüyor.

- Tom says everyone he knows does that.
- Tom says everybody he knows does that.

Tom tanıdığı herkesin bunu yapabileceğini söylüyor.

- Tom says everyone he knows can do that.
- Tom says everybody he knows can do that.

Tom tanıdığı herkesin pasaportu olduğunu söyledi.

- Tom said everybody he knows has a passport.
- Tom said everyone he knows has a passport.
- Tom said that everybody he knows has a passport.

Tom'un tanıdığı kadar çok insan tanımıyorum.

I don't know as many people as Tom does.

- Birçok tanıdığı vardı ama, hiç arkadaşı yoktu.
- Çok tanıdığı vardı ama hiç dostları yoktu.

She had plenty of acquaintances, but no friends.

Ben Tom'un tanıdığı satranç oynayabilen tek kişiyim.

I'm the only person Tom knows who can play chess.

Mary'nin bu okulda tanıdığı tek öğrenci Tom'dur.

Tom is the only student at this school that Mary knows.

Tom Mary'nin tanıdığı operadan hoşlanan tek kişi.

Tom is the only person Mary knows who enjoys opera.

Tom Mary'nin tanıdığı beyzbol takımının tek üyesidir.

Tom is the only member of the baseball team that Mary knows.

Tom Mary'nin tanıdığı tavşanlardan korkan tek çocuktu.

Tom is the only boy Mary knows who is afraid of rabbits.

Tom Mary'nin tanıdığı araba süremeyen tek yetişkin.

Tom is the only adult Mary knows who can't drive.

Tom'un şimdiye kadar tanıdığı tek hayat bu.

It's the only life Tom has ever known.

Tom'u başka herkesin tanıdığı kadar iyi tanıyorum.

I know Tom as well as anybody else does.

Leyla herkesin herkesi tanıdığı bir kasabada büyüdü.

Layla grew in a town where everybody knew everybody.

Tom her zaman tanıdığı insanlarla karşılaşıyor gibi görünüyor.

Tom seems to always be running into people he knows.

Tom Mary'nin tanıdığı babası Amerika'da doğmamış tek Amerikalı.

Tom is the only American Mary knows whose father wasn't born in America.

Tom herkesin herkesi tanıdığı yerde bir kasabada büyüdü.

Tom grew up in a town where everybody knew everybody.

Tom'un bir sürü tanıdığı olduğu hâlde çok az arkadaşı var.

Tom has lots of acquaintances but very few friends.

Kuşkusuz bu dünyada her erkeğin ve kadının evlenmek için huyu huyuna, suyu suyuna tamamen denk birisi mutlaka vardır; fakat bir insanın sadece birkaç yüz kişiyle tanışma fırsatı bulduğu, bu birkaç yüz kişi içinden belki bir düzinesini yakından tanıdığı, bu bir düzinenin de ancak birkaçıyla dost olduğu göz önüne alınır ve de dünyada milyonlarca insanın yaşadığı hatırda tutulursa kolayca görülür ki dünya yaratıldığından beri doğru erkek doğru kadınla muhtemelen daha hiç karşılaşmamıştır.

Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.