Examples of using "Bakmak" in a sentence and their french translations:
Veux-tu y jeter un œil ?
J'aimerais jeter un œil dehors.
- Il se pourrait que tu veuilles jeter un œil à ceci.
- Il se pourrait que vous vouliez jeter un œil à ceci.
Je vais devoir regarder.
Je veux garder le bébé.
- Veux-tu y jeter un œil ?
- Voulez-vous y jeter un œil ?
Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.
C'est impoli de fixer les gens.
J'ai dû garder son bébé.
- Veux-tu y jeter un œil ?
- Voulez-vous y jeter un œil ?
- Veux-tu le regarder ?
- Voulez-vous le regarder ?
J'aimerais voir ce graphique.
Voulez-vous goûter ?
Je dois m'occuper de ce chat.
- J'ai dû m'occuper de vous.
- J'ai dû m'occuper de toi.
- Il m'a fallu m'occuper de vous.
- Il m'a fallu m'occuper de toi.
J'ai dû surveiller les enfants.
Il lui faut s'occuper de sa mère.
était de respirer profondément, regarder les nuages
Les fleurs étaient très belles à regarder.
Il s'arrêta pour regarder l'affiche.
Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
- Veut-il y jeter un œil ?
- Veut-il le regarder ?
Je veux y porter un œil plus attentif.
- Elle eut à prendre soin de sa sœur.
- Elle a eu à prendre soin de sa sœur.
Je dois entretenir une grande famille.
- Je voulais juste te regarder.
- Je voulais seulement vous regarder.
C'est difficile de soigner un bébé qui pleure.
Il envoya de l'argent pour contribuer à prendre soin d'elle.
il ne faut pas regarder seulement les petites difficultés du début :
pour comprendre pourquoi elle suscitait tant d'intérêt.
ces outils permettaient de regarder à travers le temps et vers le futur.
Regarder les chrétiens avec haine et haine
Tom s'arrêta pour regarder la voiture de plus près.
Je veux juste y jeter un œil.
- Je veux juste y regarder, c'est tout.
- Je veux juste le regarder, c'est tout.
- Je veux juste la regarder, c'est tout.
Je veux jeter un œil plus attentif à ce document.
- Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.
- Regarder les photos de tes amis Fesse-bouc est une perte de temps.
- Regarder les photos de vos amis de Facebook est une perte de temps.
Je courus dans la salle de bains pour me regarder dans le miroir.
Je veux inspecter cela de plus près.
- Peux-tu aider à s'occuper des enfants ?
- Pouvez-vous aider à s'occuper des enfants ?
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien.
À la maison, j’apprécie de contempler les montagnes de ma fenêtre.
Je me levai pour aller regarder dehors.
la première chose qu'il fait c'est de regarder sous le capot.
Je dois m'occuper de ce chat.
Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document.
Ma copine est enceinte et elle veut garder le bébé.
Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
pas pour faire une transaction, juste pour vérifier leur compte.
Et c'est ce sur quoi je veux m'attarder aujourd'hui.
et je voulais prendre du recul pour avoir une vue d'ensemble
Peu importe à quel point vous êtes compétent pour regarder,
Auparavant, ce n'était qu'un outil pour regarder notre village.
- Trouve un boulot, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de ta femme et de tes enfants !
- Trouve un emploi, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de ta femme et de tes enfants !
- Trouvez un boulot, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de votre femme et de vos enfants !
- Trouvez un emploi, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de votre femme et de vos enfants !
Tom ne gagne pas assez d'argent pour subvenir aux besoins d'une famille.
Rien que de regarder une photo de nourriture me donne la nausée.
Il est impoli de dévisager les autres.
mais nous voulions considérer cela à plus grande échelle.
Tom se pencha pour regarder de plus près ce qui se trouvait sur le sol.
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais à entretenir une famille aussi grande.
Il est important de bien prendre soin de vos dents afin de pouvoir manger correctement en vieillissant.
Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder.
Rien ne vaut la recherche lorsqu'on veut trouver quelque chose.
Sa femme devait maintenant prendre soin de son grand-père, pour ne rien dire de leur deux enfants.
Notre appartement est trop petit, il n'y a pas d'espace pour élever une famille.
Être assis toute la journée en regardant un écran d'ordinateur est mauvais pour la santé.
Trouver son chemin dans Nagoya est très facile. Tu n'as qu'à regarder les panneaux.
C'était une si belle fille que tout le monde se retournait pour la regarder quand elle passait.
Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.
- L'infirmière vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmière vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmier vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmier vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.