1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-French
  4. Durumunu

Translation of "Durumunu" in French

0.003 sec.

Examples of using "Durumunu" in a sentence and their french translations:

Bugünkü durumunu babasına borçludur.

Il doit à son père ce qu'il est aujourd'hui.

Senin durumunu takdir ediyorum.

- Je prends la mesure de votre situation.
- Je prends la mesure de ta situation.
- Je me rends compte de ta situation.
- Je me rends compte de votre situation.

Bir insanın ruhsal durumunu ölçebiliyor

nous pouvons déjà évaluer l'humeur d'une personne

Durumunu bir doktora muayene ettirmelisin.

- Vous devriez vous faire examiner par un docteur.
- Vous devriez voir un docteur.

Beklenmeyen bir para erkek kardeşimin ve karısının maddi durumunu düzeltti.

La rentrée d'argent inattendue a placé mon frère et son épouse à l'abri du besoin.

- Amerikan askerleri durumunu korudu.
- Amerikan askerleri haklı olduklarını iddia ettiler.

- Les troupes américaines ont maintenu leurs positions.
- Les troupes américaines ont tenu bon.

, zaten nesli tükenme tehdidi altında olan Asya fillerinin durumunu ikiye katlamış

terres vienne doubler le sort des éléphants d'Asie, déjà menacés d'extinction, car

- O, derin bir nefes alıp durumunu anlatmaya başladı.
- O, derin bir nefes alıp hâlini anlatmaya başladı.

Elle inspira profondément et commença à conter sa situation.